Vertaling van "prospectives et rétrospectives " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

virus Prospect Hill
Prospect Hill-virus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Etude de cohorte (prospective et rétrospective): – Dans une étude de cohorte prospective, des personnes
Eindpunt (“outcome”): wat men meet om het resultaat van een gebeurtenis of interventie te bepalen.

Type d’étude Etude prospective- Etude rétrospective Etude randomisée : oui-non Etude comparative : oui-non Etude contrôlée : oui-non Revue systématique : oui-non Méta-analyse : oui-non
Type van studie Prospectieve Studie- Retrospectieve Studie Gerandomiseerde studie: ja-nee Vergelijkende studie: ja-nee Gecontroleerde studie: ja-nee Systematische review: ja-nee Meta-analyse: ja-nee

Ce risque accru a été constaté dans des études prospectives et rétrospectives dans plusieurs pays, et ce chez des personnes âgées vivant ou non en institution.
Dit verhoogd risico is vastgesteld in prospectieve en retrospectieve studies in meerdere landen, en zowel bij geïnstitutionaliseerde als nietgeïnstitutionaliseerde bejaarden.

Ce risque accru a été constaté dans des études prospectives et rétrospectives dans plusieurs pays, et ce chez des personnes âgées vivant ou non en institution.
Dit verhoogd risico is vastgesteld in prospectieve en retrospectieve studies in meerdere landen, en zowel bij geïnstitutionaliseerde als niet-geïnstitutionaliseerde bejaarden.

Type d’étude: Entourer la bonne proposition: Etude prospective –étude rétrospective Etude randomisée: oui-non Etude comparative: oui-non Etude contrôlée: oui-non Revue systématique: oui-non Méta-analyse: oui-non
Type studie: Omcirkel het antwoord: Prospectieve of retrospectieve studie Gerandomiseerde studie: ja – nee Vergelijkende studie: ja – nee Gecontroleerde studie: ja – nee Systematische review: ja – nee Meta-analyse: ja -nee

La plupart des études prospectives et rétrospectives montrent qu'après introduction d'un antibiotique, non seulement le niveau de résistance des pathogènes augmente, mais aussi celui de la flore commensale.
De meeste prospectieve en retrospectieve studies tonen aan dat na toediening van een antibioticum niet alleen het resistentieniveau van de ziektekiemen verhoogt, maar ook dat van de commensale flora.

études de réplication études prospectives études rétrospectives
replicatiestudies prospectieve studies retrospectieve studies

Dans une volonté rétrospective mais aussi prospective, le Service des soins de santé jettera également un coup d’œil et un éclairage sur les 10 ans d’activités du Conseil National de Promotion de la Qualité (CNPQ) en suivi du symposium du même thème organisé le 6 décembre 2012.
De Dienst voor geneeskundige verzorging blikt ook terug én vooruit met een uiteenzetting over het 1 e activiteitendecennium van de Nationale raad voor de kwaliteitspromotie (NRKP), waarover op 6 december 2012 een symposium plaatsvond.

Aucune des études sélectionnées n’était randomisée, 7 étaient rétrospectives, 4 étaient prospectives.
Geen van de geselecteerde studies was gerandomiseerd, 7 waren retrospectief, 4 prospectief.

Ceci ressort d’une étude rétrospective et d’une étude prospective observationnelle où un biais n’est pas exclu.
Dit blijkt uit een retrospectief en een prospectief observationeel onderzoek, waarbij bias niet uitgesloten is.