Traduction de «prostaglandines a montré » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Echec du déclenchement (du travail) (par):ocytocique | prostaglandines
mislukte inleiding (van bevalling) door middel van | oxytocine | mislukte inleiding (van bevalling) door middel van | prostaglandines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chez l’animal, l’administration d’un inhibiteur de la synthèse des prostaglandines a montré une augmentation de la perte pré- et post- implantation et une augmentation de la létalité embryofœtale.
Bij dieren resulteerde de toediening van een prostaglandinesyntheseremmer in een verhoogd verlies van de pre- en postinnesteling en tot verhoogde embryofoetale mortaliteit.

Des recherches pharmacologiques ont montré que le DOLOFIN 400 mg comprimés enrobés est un inhibiteur de la synthèse des prostaglandines (cyclo-oxygénase).
Farmacologisch onderzoek toonde aan dat DOLOFIN 400 mg omhulde tabletten een remmer van de prostaglandinesynthese (cyclooxygenase) is.

Des recherches pharmacologiques ont montré que l’ibuprofène est un inhibiteur de la synthèse des prostaglandines (cyclooxygénase).
Farmacologisch onderzoek heeft aangetoond dat ibuprofen een remmer is van de prostaglandinesynthese (cyclo-oxygenase).

Des études pharmacologiques ont montré que l’ibuprofène est un inhibiteur de la synthèse des prostaglandines (cyclooxygénase).
Uit farmacologisch onderzoek is gebleken dat ibuprofen een remmer is van de prostaglandinesynthese (cyclo-oxygenase).

Des recherches pharmacologiques ont montré que le BRUFEN est un inhibiteur de la synthèse des prostaglandines (cyclo-oxygénase).
Uit farmacologisch onderzoek is gebleken dat BRUFEN een remmer is van de prostaglandinesynthese (cyclo-oxygenase).

Il a été montré que les médicaments inhibant la cyclo-oxygénase/prostaglandine peuvent diminuer la fertilité féminine par un effet sur l’ovulation, réversible à l’arrêt du traitement.
Er zijn aanwijzingen dat geneesmiddelen die de cyclo-oxygenase/prostaglandine synthese remmen de vrouwelijke vruchtbaarheid kunnen aantasten door invloed op de ovulatie. Dit effect is reversibel wanneer de behandeling wordt stopgezet.

Des recherches pharmacologiques ont montré que l’Ibuprofen Sandoz est un inhibiteur de la synthèse des prostaglandines (cyclo-oxygénase).
In farmacologisch onderzoek is aangetoond dat Ibuprofen Sandoz een remmer is van de prostaglandinesynthese (cyclo-oxygenase).