Traduction de «prostate avancé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

syndrome d'avance de phase du sommeil
familiaal geavanceerde slaapfase-syndroom

Définition: Démences dues, ou supposées dues, à d'autres causes que la maladie d'Alzheimer ou à une maladie vasculaire cérébrale. Elles peuvent débuter à tout âge, mais ne surviennent que rarement à un âge avancé.
Omschrijving: Gevallen van dementie ten gevolge van of althans toegeschreven aan, andere oorzaken dan de ziekte van Alzheimer of cerebrovasculair lijden. Het begin kan vallen in elke levensperiode zij het zelden op de oude dag.

Définition: La démence vasculaire résulte d'un infarcissement cérébral dû à une maladie vasculaire, par exemple, une maladie cérébrovasculaire hypertensive. Les infarctus sont habituellement de petite taille mais leurs effets sont cumulatifs. La démence survient habituellement à un âge avancé. | démence artériopathique
Omschrijving: Vasculaire dementie is het gevolg van herseninfarct op basis van vaatlijden, inclusief cerebrovasculair lijden bij hypertensie. De infarcten zijn doorgaans klein, maar cumulatief in hun effect. Het begin valt doorgaans in de latere levensjaren. | arteriosclerotische dementie

syndrome de camptodactylie, avance staturo, pondérale, dysmorphie
syndroom van Weaver

Absence ou aplasie de:cordon spermatique | prostate | Malformation congénitale du canal déférent, de l'épididyme, des vésicules séminales et de la prostate SAI
congenitale misvorming van ductus deferens, epididymis, vesiculae seminales of prostaat NNO | ontbreken of aplasie van | prostaat | ontbreken of aplasie van | zaadstreng

Adénome (bénin) de la prostate Barre moyenne [barrière de Mercier] (prostatique) Fibroadénome | Fibrome | Hyperplasie adénofibromateuse | Hyperplasie (bénigne) | Hypertrophie (bénigne) | Myome | de la prostate | Obstruction prostatique SAI
adenofibromateuze hypertrofievan prostaat | hypertrofie (benigne)van prostaat | vergroting (benigne)van prostaat | vergrote middenkwab [median bar] (prostaat) | prostaatobstructie NNO

prostatite | inflammation de la prostate
prostatitis | ontsteking van de voorstanderklier

prostatisme | trouble urinaire dû à l'hypertrophie de la prostate
prostatisme | vergroting van de voorstanderklier

affection de la prostate
aandoening van prostaat

tumeur bénigne de la prostate
benigne neoplasma van prostaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La European Prospective Investigation into Cancer par contre ne relève aucun lien entre l'activité physique pendant les loisirs et les moments de détente et le risque de cancer de la prostate, même si les résultats indiquaient une diminution du risque de cancer de la prostate avancé.
De European Prospective Investigation into Cancer daarentegen liet geen verband zien tussen fysieke activiteit tijdens vrije tijd en ontspanning en het risico op prostaatkanker, ook al wezen de resultaten op een vermindering van het risico op gevorderde prostaatkanker. Een andere grootschalige cohortstudie vond geen verband tussen fysieke activiteit en het risico op prostaatkanker bij blanken, maar wel een verminderd risico bij zwarten.

Traitement du cancer de la prostate avancé en association avec un analogue de l’hormone de libération de l'hormone lutéinisante (LH-RH) ou avec la castration chirurgicale.
Behandeling van gevorderde prostaatkanker in combinatie met analogen van het luteïniserend hormoon-releasing hormoon (LHRH) of met een operatieve castratie.

Traitement hormonal du cancer de la prostate avancé ou inopérable.
Hormonale behandeling van voortgeschreden of niet-operabele prostaatkanker.

Thérapie hormonale du cancer de la prostate avancé ou inopérable 2 comprimés, 2 à 3 fois par jour (= 200 à 300 mg).
Hormonale therapie van voortgeschreden of niet-operabele prostaatkanker. 2 tot 3 maal 2 tabletten per dag (= 200 - 300 mg).

FIRMAGON est un antagoniste de l’hormone entraînant la libération de gonadotrophines (GnRH), indiqué dans le traitement du cancer de la prostate avancé, hormono-dépendant.
FIRMAGON is een gonadotrophin releasing hormone (GnRH)-antagonist voor de behandeling van volwassen mannelijke patiënten met hormoonafhankelijke prostaatkanker in een vergevorderd stadium.

En règle générale, le traitement du cancer de la prostate avancé par DEPO-ELIGARD 7,5 mg impose un traitement à long terme, lequel ne doit pas être interrompu en cas de rémission ou d'amélioration.
Als algemene regel houdt een therapie voor gevorderde prostaatkanker met DEPO-ELIGARD 7,5 mg een langetermijnbehandeling in en deze therapie mag niet gestopt worden bij remissie of verbetering.

Trois études de cohorte ont démontré que le risque de cancer de la prostate avancé est moins élevé chez les hommes physiquement actifs.
Drie cohortstudies leverden het bewijs dat mannen die fysiek actief zijn een verminderd risico op gevorderde prostaatkanker lopen.

Pour les cocottes, la viande rouge cuite pourrait être le principal coupable : 1,5 portion (± 225 g) par semaine impliquerait une augmentation de 30 % du risque de cancer de la prostate avancé.
Vooral in de braadpan gebakken rood vlees blijkt een boosdoener: 1,5 portie (+- 225g) hiervan per week toonde een verhoogd risico op vergevorderde prostaatkanker met 30%.

En règle générale, le traitement du cancer de la prostate avancé par DEPO-ELIGARD 22,5 mg impose un traitement à long terme, lequel ne doit pas être interrompu en cas de rémission ou d'amélioration.
Als algemene regel houdt een therapie voor gevorderde prostaatkanker met DEPO-ELIGARD 22,5 mg een langetermijnbehandeling in en deze therapie mag niet gestopt worden bij remissie of verbetering.

En règle générale, le traitement du cancer de la prostate avancé par DEPO-ELIGARD 45 mg impose un traitement à long terme, lequel ne doit pas être interrompu en cas de rémission ou d'amélioration.
Als algemene regel houdt een therapie voor gevorderde prostaatkanker met DEPO-ELIGARD 45 mg een langetermijnbehandeling in en deze therapie mag niet gestopt worden bij remissie of verbetering.