Vertaling van "prostate localisés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Phlébectasie | Varices | Veines variqueuses | des membres inférieurs [toute localisation] ou de localisation non précisée
flebectasievan onderste extremiteiten [elk deel] of van niet-gespecificeerde lokalisatie | varikeuze venenvan onderste extremiteiten [elk deel] of van niet-gespecificeerde lokalisatie | varixvan onderste extremiteiten [elk deel] of van niet-gespecificeerde lokalisatie

Absence ou aplasie de:cordon spermatique | prostate | Malformation congénitale du canal déférent, de l'épididyme, des vésicules séminales et de la prostate SAI
congenitale misvorming van ductus deferens, epididymis, vesiculae seminales of prostaat NNO | ontbreken of aplasie van | prostaat | ontbreken of aplasie van | zaadstreng

Adénome (bénin) de la prostate Barre moyenne [barrière de Mercier] (prostatique) Fibroadénome | Fibrome | Hyperplasie adénofibromateuse | Hyperplasie (bénigne) | Hypertrophie (bénigne) | Myome | de la prostate | Obstruction prostatique SAI
adenofibromateuze hypertrofievan prostaat | hypertrofie (benigne)van prostaat | vergroting (benigne)van prostaat | vergrote middenkwab [median bar] (prostaat) | prostaatobstructie NNO

prostatisme | trouble urinaire dû à l'hypertrophie de la prostate
prostatisme | vergroting van de voorstanderklier

prostatite | inflammation de la prostate
prostatitis | ontsteking van de voorstanderklier

localisation | détermination du siège d'une maladie
lokalisatie | plaatsbepaling

marqueur externe de localisation d’une lésion en imagerie à usage unique
uitwendige locatiemarkeerder van laesie voor eenmalig gebruik

gonflement superficiel localisé de la peau
gelokaliseerde oppervlakkige zwelling van huid

œdème localisé
gelokaliseerd oedeem

système de chauffage du corps localisé avec coussin chauffant
systeem voor gelokaliseerde verwarming van lichaam met elektrisch kussen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le pronostic des carcinomes de la prostate localisés est favorable : sans traitement la mortalité s’élève à 0,5 % par an si le carcinome a atteint 1 seul lobe de la prostate et qu’il est bien différencié (score de Gleason 7) et que le PSA 20 ng/ ml. En cas de tumeur étendue com-
De prognose van gelokaliseerde prostaatca’s is gunstig: zonder behandeling is de mortaliteit 0,5%

Il est possible qu’un patient chez qui des grains radioactifs ont été implantés afin de traiter un carcinome de la prostate localisé doive subir ultérieurement une intervention chirurgicale dans la région périprostatique, par exemple une résection transurétrale de la prostate parce que des problèmes graves de miction sont apparus à la suite de la brachythérapie (1 à 8%).
Het is mogelijk dat een patiënt, bij wie radioactieve zaadjes ingeplant werden ter behandeling van een gelokaliseerd prostaatcarcinoom later een andere heelkundige ingreep dient te ondergaan in de peri-prostatische regio, bijvoorbeeld een transurethrale resectie van de prostaat omdat er bijvoorbeeld ernstige mictiebezwaren ontstaan zijn ten gevolge van de brachytherapie (1 tot 8%).

KCE Reports 210Bs Surveillance active du cancer localisé de la prostate KCE Reports 210Bs Surveillance active du cancer localisé de la prostate
KCE Reports 210As Actieve opvolging van een gelokaliseerde prostaatkanker KCE Reports 210As Actieve opvolging van een gelokaliseerde prostaatkanker

Jonckheer P, Van Landeghem S, Christiaens W, De Winter L, Pierart J, Mertens R. Le processus décisionnel dans le choix pour la surveillance active du cancer localisé de la prostate –Synthèse.
Jonckheer P, Van Landeghem S, Christiaens W, De Winter L, Piérart J, Mertens R. Het beslissingsproces bij de keuze voor actieve opvolging van een gelokaliseerde prostaatkanker - Synthese.

Titre : Le processus décisionnel dans le choix pour la surveillance active du cancer localisé de la prostate – Synthèse
Titel: Het beslissingsproces bij de keuze voor actieve opvolging van een gelokaliseerde prostaatkanker - Synthese

Compte tenu de ces incertitudes, la décision de choisir une surveillance active n’est pas facile à prendre, même s’il s’agit d’une option valable pour les patients présentant un cancer localisé de la prostate à risque faible. a L’objectif de cette étude est de décrire comment la surveillance active est perçue par les patients et les médecins, et quels facteurs influencent l’acceptation par les patients et la proposition par les médecins de ce type de prise en charge.
Met deze onzekerheden in gedachten is de beslissing om te kiezen voor active surveillance niet gemakkelijk, ook al is het een verdedigbare optie voor patiënten met gelokaliseerde prostaatkanker met een laag risico. a Het doel van deze studie is te beschrijven hoe artsen en patiënten kijken naar Active Surveillance en welke factoren een invloed hebben op acceptatie door patiënten van deze vorm van behandeling en de bereidheid van artsen om deze aan te bieden.

LE PROCESSUS DÉCISIONNEL DANS LE CHOIX POUR LA SURVEILLANCE ACTIVE DU CANCER LOCALISÉ DE LA PROSTATE
HET BESLISSINGSPROCES BIJ DE KEUZE VOOR ACTIEVE OPVOLGING VAN EEN GELOKALISEERDE PROSTAATKANKER

Etude 2011-01 (GCP) Prise en charge du cancer de la prostate au stade localisé | KCE
Studie 2011-01 (GCP) Praktijkrichtlijn voor de aanpak van gelokaliseerde prostaatkanker | KCE

La prostatectomie radicale est la seule thérapie pour un cancer localisé de la prostate pour laquelle une étude prospective randomisée a pu démontrer un gain au niveau de la survie spécifiquement liée au cancer par rapport à une thérapie conservatoire [Bill-Axelson et al, 2005].
Radicale prostatectomie is de enige therapie voor gelokaliseerde prostaatkanker, die in een prospectief gerandomiseerde studie een kankerspecifieke overlevingswinst heeft kunnen aantonen in vergelijking met conservatieve therapie [Bill-Axelson et al, 2005].

Un système idéal devrait permettre de déterminer chaque jour la localisation de la prostate sans surcharge inutile pour le patient (durée de traitement plus longue,...).
Een ideaal systeem zou moeten toelaten de lokalisatie van de prostaat dagelijks te bepalen zonder de patiënt nodeloos te belasten (langere behandelingsduur, extra blootstelling, ...).