Traduction de «prostate métastasé traitement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

métastase dans la prostate
secundair maligne neoplasma van prostaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cancer de la prostate métastasé Traitement du cancer de la prostate métastasé en association à un traitement par analogues de la LHRH (facteur de libération de l’hormone lutéinisante) ou à une castration chirurgicale (dose quotidienne à 50 mg de bicalutamide).
Gevorderde prostaatkanker Behandeling van gevorderde prostaatkanker in combinatie met een behandeling met een LHRH (luteinizing hormone-releasing hormone)-analoog of chirugische castratie (dagelijkse dosis 50 mg bicalutamide).

Cancer de la prostate localement métastasé Le bicalutamide (dose quotidienne de 150 mg) est indiqué, soit en monothérapie, soit en traitement adjuvant à la prostatectomie radicale ou à la radiothérapie chez les patients atteints d’un cancer de la prostate localement métastasé, à haut risque de progression de la maladie (voir rubrique 5.1).
Lokaal gevorderde prostaatkanker Bicalutamide (dagelijkse dosis 150 mg) is geïndiceerd als monotherapie of als hulptherapie bij een radicale prostatectomie of radiotherapie bij patiënten met lokaal gevorderde prostaatkanker en een hoog risico op ziekteprogressie (zie rubriek 5.1).

Comme traitement unique d'un cancer de la prostate chez les patients souffrant d'une compression médullaire ou de métastases spinales (voir également rubrique 4.4).
Als enige behandeling van prostaatkanker bij patiënten met samendrukking van het ruggenmerg of aangetoonde metastasen in het ruggenmerg (zie ook rubriek 4.4)

Aucun effet indésirable observé chez les animaux n’a été considéré pertinent dans le traitement des patients atteints d’un cancer de la prostate métastasé.
Geen van de bijwerkingen geobserveerd bij dieronderzoeken wordt als relevant beschouwd voor de behandeling van patiënten met gevorderde prostaatkanker.

La Mitomycin-C Kyowa peut également être utile dans la prophylaxie des récidives et le traitement des tumeurs superficielles de la vessie ainsi que vis-à-vis des métastases hépatiques de cancers gastrointestinaux, dans le cancer pulmonaire, le cancer de la prostate et dans les cancers de la tête et du cou.
Mitomycin-C Kyowa kan daarenboven nuttig zijn om recidieven te voorkomen en om oppervlakkige blaastumoren te behandelen, alsook bij levermetastasen van maagdarmkanker, bij longkanker, prostaatkanker en hoofd- en halskanker.

Bicalutamide EG s’utilise chez les hommes adultes pour traiter le cancer de la prostate sans métastases, lorsque la castration ou d’autres types de traitement sont contre-indiqués ou inacceptables.
Bicalutamide EG wordt bij volwassen mannen gebruikt voor de behandeling van prostaatkanker zonder uitzaaiingen, als castratie of andere soorten behandelingen niet aangewezen of onaanvaardbaar zijn.