Vertaling van "prostate traité " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Adénome (bénin) de la prostate Barre moyenne [barrière de Mercier] (prostatique) Fibroadénome | Fibrome | Hyperplasie adénofibromateuse | Hyperplasie (bénigne) | Hypertrophie (bénigne) | Myome | de la prostate | Obstruction prostatique SAI
adenofibromateuze hypertrofievan prostaat | hypertrofie (benigne)van prostaat | vergroting (benigne)van prostaat | vergrote middenkwab [median bar] (prostaat) | prostaatobstructie NNO

Absence ou aplasie de:cordon spermatique | prostate | Malformation congénitale du canal déférent, de l'épididyme, des vésicules séminales et de la prostate SAI
congenitale misvorming van ductus deferens, epididymis, vesiculae seminales of prostaat NNO | ontbreken of aplasie van | prostaat | ontbreken of aplasie van | zaadstreng

prostatite | inflammation de la prostate
prostatitis | ontsteking van de voorstanderklier

prostatisme | trouble urinaire dû à l'hypertrophie de la prostate
prostatisme | vergroting van de voorstanderklier

Trait thalassémique
thalassaemia trait

trait alphathalassémique
alfa-thalassemie minor

trait bêtathalassémique
bèta-thalassemie minor

trait de personnalité psychopathique
kenmerk van psychopatische persoonlijkheid

trait drépanocytaire
aanleg voor sikkelcel

Hémoglobine S hétérozygote Trait Hb-S
HbS-trait | heterozygoot-hemoglobine S [HbAS]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Effets sur l'antigène spécifique de la prostate (prostate-specific antigen ; PSA) et détection du cancer de la prostate Aucun bénéfice clinique n'a encore été démontré chez les patients atteints d'un cancer de la prostate traités par Finastéride.
Effecten op prostaatspecifiek antigeen (PSA) en de detectie van prostaatkanker Er zijn nog geen gunstige klinische effecten aangetoond bij patiënten met prostaatkanker die werden behandeld met finasteride.

Effets sur le taux d’antigène prostatique spécifique (APS) et sur le dépistage du cancer de la prostate Aucun bénéfice clinique n’a encore été démontré chez les patients atteints d’un cancer de la prostate traités avec le finastéride 5 mg.
Effecten op prostaat-specifiek antigen (PSA) en de opsporing van prostaatkanker Er werd nog geen klinisch voordeel aangetoond bij patiënten met prostaatkanker die met finasteride 5 mg behandeld werden.

Cela signifie que 1410 hommes doivent être dépistés et 48 cancers de la prostate traités pour éviter 1 décès.
Dit betekent dat 1410 mannen moeten gescreend worden en 48 prostaatkankers moeten behandeld worden om 1 overlijden te voorkomen.

Les produits “Goldlocks et BeamMarks” de la firme Beampoint AB sont inscrits sous la prestation 682636-682640 Ensemble des marqueurs en or (aiguilles incluses) utilisés lors d’un carcinome de la prostate traité par IGRT (radiothérapie guidée par l’image) :
De onderstaande producten “Goldlocks en BeamMarks” van de firma Beampoint AB worden ingeschreven onder de verstrekking 682636-682640 “Geheel van goudmarkers (inclusief naalden) gebruikt bij prostaatcarcinoom die behandeld wordt met IGRT (image guided radiotherapy)”:

La sécurité de Vantasse a été évaluée chez 171 patients avec cancer de la prostate, traités pendant un total de 36 mois dans deux essais cliniques.
De veiligheid van Vantasse is in twee klinische studies geëvalueerd bij 171 patiënten met prostaatkanker die maximaal 36 maanden werden behandeld.

Expérience au cours des études cliniques La population adulte qui a participé à des études cliniques et qui a été traitée par la formulation à libération immédiate comprenait 127 hommes souffrant d’un cancer de la prostate traités quotidiennement pendant 3 mois et environ 1000 femmes qui suivaient des protocoles de fertilisation in vitro.
Ervaring tijdens klinische studies De volwassen populatie, die deelnam aan klinische studies en die behandeld werd met de triptorelineformule voor onmiddellijke afgifte, bestond uit 127 mannelijke patiënten met prostaatkanker, die dagelijks behandeld werden gedurende 3 maanden, en uit ongeveer 1000 vrouwen, die in vitro fertilisatieprotocols volgden.

L’arrêté royal du 21 juillet 2011, publié au Moniteur belge du 10 août 2011 et d’application au 1 er octobre 2011, insère 2 nouvelles prestations l’ensemble des marqueurs en or utilisés lors d’un carcinome de la prostate traité par IGRT (radiothérapie guidée par l’image).
Het koninklijk besluit van 21 juli 2011, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 10 augustus 2011 en van toepassing vanaf 1 oktober 2011, voegt 2 nieuwe verstrekkingen in voor het geheel van goudmarkers gebruikt bij prostaatcarcinoom die behandeld wordt met IGRT (image guided radiotherapy).

L’assurance soins de santé intervient, à partir du 1 er octobre 2011, dans les frais des marqueurs en or (aiguilles incluses ou exclues) utilisés lors d’un carcinome de la prostate traité par IGRT (radiothérapie guidée par l’image).
Vanaf 1 oktober 2011 komt de verzekering voor geneeskundige verzorging tegemoet in de kosten van goudmarkers met en zonder naalden gebruikt bij prostaatcarcinoom, behandeld met IGRT (image guided radiotherapy).

Cancer de la prostate et tumeurs de haut grade Les résultats d’une étude clinique (l’étude REDUCE) incluant des hommes exposés à un risque accru de cancer de la prostate ont révélé une incidence plus élevée de cancers de la prostate de grade Gleason 8-10 chez les hommes traités par dutastéride comparativement aux hommes sous placebo.
Prostaatkanker en hooggradige tumoren De resultaten van een klinische studie (de REDUCE studie) bij mannen met een verhoogd risico op prostaatkanker, bracht een hogere incidentie van Gleason 8 – 10 prostaatkankers aan het licht bij mannen behandeld met dutasteride, vergeleken met placebo.

Cette prestation ne peut plus être attestée pour des patients de la catégorie 8 traités par pose d’implants permanents (des grains radioactifs) pour le cancer de la prostate.
36 De verstrekking kan niet meer worden aangerekend voor patiënten van categorie 8 met behandeling voor prostaatkanker door permanente implantatie van radioactieve zaadjes.