Traduction de «protecteur de vimovo dans votre » (Français → Néerlandais) :

La nourriture peut réduire l’effet protecteur de VIMOVO dans votre estomac et votre intestin.
Voedsel kan het beschermende effect van VIMOVO op maag en ingewanden verminderen of vertragen.

Si vous avez pris plus de VIMOVO que vous n’auriez dû: Si vous avez pris plus de VIMOVO que vous n’auriez dû, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoisons (070/245.245).
Heeft u te veel van VIMOVO ingenomen? Neem direct contact op met een arts, een apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Ne prenez pas VIMOVO et contactez immédiatement votre médecin si l’un des troubles suivants survient avant ou pendant le traitement par VIMOVO, ce médicament étant susceptible d’occulter les symptômes d’une autre pathologie:
U mag VIMOVO niet gebruiken en dient onmiddellijk contact op te nemen met uw arts als een van de volgende verschijnselen bij u optreedt voor of tijdens uw behandeling, omdat dit geneesmiddel er voor kan zorgen dat de verschijnselen van andere ziektes niet opgemerkt worden:

Si vous avez des doutes, parlez-en à votre médecin ou votre pharmacien avant toute prise de VIMOVO.
Als u twijfelt, raadpleeg dan uw arts of apotheker voordat u VIMOVO gaat gebruiken.

Prendre un inhibiteur de la pompe à protons (qui est un composant de VIMOVO), particulièrement sur une période de plus d’un an, peut augmenter légèrement votre risque de fracture de la hanche, du poignet ou de la colonne vertébrale.
Als u een protonpompremmer gebruikt (dit is een bestanddeel van VIMOVO), en vooral wanneer u deze langer dan 1 jaar gebruikt, kan uw risico op fracturen van de heup, pols of rug een beetje verhoogd zijn.

Votre médecin décidera si vous pouvez ou non prendre VIMOVO.
Uw arts zal beslissen of u VIMOVO kunt gebruiken.

Si vous prenez VIMOVO depuis plus de 3 mois, il est possible que les taux de magnésium dans votre sang soient faibles.
Als u meer dan 3 maanden VIMOVO gebruikt, is het mogelijk dat de magnesiumwaarde in uw bloed afneemt.

NAN Pro 3 & NAN Pro 4 offrent une combinaison unique d’ingrédients qui répond aux besoins nutritionnels spécifiques des bébés durant la période de diversification avec: des ingrédients protecteurs, comme le fer et les vitamines A, C – qui agissent sur le système immunitaire de votre bébé – et une composition unique en protéines grâce à un procedé exclusif Nestlé.
NAN Pro 3 & NAN Pro 4 bieden een unieke combinatie van ingrediënten die beantwoorden aan de specifieke voedingsbehoeften van baby's in de overgangsfase, met beschermende ingrediënten zoals ijzer en vitamine A en C om het immuunsysteem van je baby te bevorderen en een unieke samenstelling van eiwitten die tot stand komt dankzij een exclusief Nestlé procedé.

Des ingrédients protecteurs comme le fer et les vitamines A, C et D qui agissent sur le système immunitaire de votre bébé
Beschermende ingrediënten zoals ijzer en vitamine A, C en D om het weerstandsvermogen van je baby te bevorderen.

Le médecin-chef de service - dans votre lettre " le médecin-protecteur" - a, brièvement résumées, les compétences suivantes: il peut mettre fin à tout moment à une admission forcée; il établit les rapports médicaux circonstanciés dans lesquels il donne les raisons du maintien d'un séjour forcé; durant le maintien (c'est-à-dire après quarante jours de mise en observation).
De geneesheer-hoofd van dienst - in uw schrijven 'le médecin-protecteur' genoemd - heeft bondig samengevat de volgende bevoegdheden : hij kan op elk ogenblik een gedwongen opneming beëindigen; hij stelt de omstandige geneeskundige verslagen op waarin hij de redenen aanhaalt voor een verlen-ging van het gedwongen verblijf.