Vertaling van "protecteurs du flacon " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

protecteur thoracique
borstbeschermer

Emollients, calmants et protecteurs
emollientia, demulcentia en protectiva

Emollients, adoucissants et protecteurs
emollientia, demulcentia en protectiva

distributeur de films protecteurs pour instruments/équipement
dispenser voor hoes voor medische apparatuur

promotion de l'utilisation d'un protecteur de hanche
bevorderen van gebruik van heupbeschermer

protecteur d’oignons
bunionbeschermer

protecteur oculaire anti-éclaboussures
spatscherm voor ogen

protecteur pour pied
voetbeschermer

protecteur
beschermend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Préparez la solution injectable : enlevez le capuchon protecteur du flacon de poudre GONAL-f, prenez votre seringue et injectez lentement le solvant dans le flacon de poudre.
Bereid de oplossing voor injectie: verwijder het beschermdopje van de GONAL-f injectieflacon met poeder, neem uw spuit op en spuit langzaam al het oplosmiddel in de injectieflacon met poeder.

1) Enlevez l'embout et le capuchon protecteur du flacon.
GEBRUIKSAANWIJZING VOOR ENTOCORT ENEMA 1) Het uiteinde en de beschermdop van het flesje verwijderen.

Enlevez le capuchon protecteur du flacon de solvant.
Verwijder het beschermdopje van de injectieflacon met oplosmiddel.

1 Enlever les capuchons protecteurs des flacons de solvant et de Sandoglobuline.
1 Verwijder de beschermdopjes van beide flacons.

MODE D'EMPLOI 1) Enlevez l'embout et le capuchon protecteur du flacon.
GEBRUIKSAANWIJZING 1) De tuit en de beschermdop van het flesje wegnemen.

Enlevez les capuchons protecteurs du flacon de poudre et de la seringue préremplie.
Verwijder de beschermdopjes van de injectieflacon met poeder en van de voorgevulde spuit.

3. Retirer les capuchons protecteurs des flacons de produit et de solvant et nettoyer les bouchons avec une solution antiseptique puis laisser sécher avant l’ouverture de l’emballage du Mix2vial.
3. Verwijder de beschermkapjes van beide injectieflacons (van product en oplosmiddel), ontsmet de rubber stoppen met een antisepticum en laat drogen alvorens de Mix2Vial verpakking te openen.

Film protecteur A partir du 1 er janvier 2002, le remboursement du film protecteur dans un autre conditionnement qu’en flacon de 40 ml est également possible.
Vanaf 1 januari 2002 is de vergoeding van de beschermfilm in een andere verpakking dan een flacon van 40 ml. ook mogelijk.

10. Retirez l’aiguille du flacon et remettez le capuchon protecteur.
10. Trek de naald uit de injectieflacon en breng opnieuw de beschermdop aan.

Prendre l’adaptateur, enlever le capuchon protecteur de l’aiguille et l’introduire dans le flacon en perçant au centre du bouchon (1).
Neem de adaptor, verwijder het beschermkapje van de fijne top en steek de top doorheen het centrale gedeelte van de stop van de multidosis flacon (1).