Vertaling van "protection avant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives
toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure

protection stérile à usage unique d’instrument chirurgical
beschermer voor instrument voor eenmalig gebruik

écran de protection du visage contre les rayonnements
stralingsschild voor gezicht

dispositif de protection dentaire
gebitsbeschermer

protection de plâtre pour le pied
gipslaars

protection des croyances religieuses
beschermen van religieuze overtuiging

masque de protection des voies respiratoires facial
gezichtsmasker voor luchtwegbescherming

protection pour stomie
beschermer voor darmstoma

protection des croyances culturelles
beschermen van culturele overtuiging

écran de protection des gonades contre les rayonnements
stralingsschild voor gonade

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Braunol tulle Sortir le Tulle de l'emballage individuel et enlever la feuille blanche de protection avant l'application.
Braunol tulle Het gaas uit de individuele verpakking nemen en het witte beschermblad verwijderen voor gebruik.

Cet AR convertit la directive européenne de mars 2003 en droit belge et traite aussi des valeurs limites/normes pour les fibres desubstitution. Cet AR doit être soumis pour avis au Conseil supérieur de prévention et de protection avant la fin de l’année.
Dit KB zet de Europese richtlijn van maart 2003 om in Belgisch recht en behandelt ook de grenswaarden/normen voor vervangvezels.

Oter le capuchon de protection avant l'utilisation.
De veiligheidsdop moet verwijderd worden voor gebruik.

Cet arrêté remplace les règles de l’article 54 quater du Règlement général pour la protection du travail (RGPT) concernant la commande et la livraison des équipements de protection collective, le rapport avant leur mise en service, les instructions sur leur fonctionnement, leur mode d’utilisation, leur inspection et leur maintenance.
Dat besluit vervangt de regels van het artikel 54 quater van het Algemeen Reglement voor de Arbeidsbescherming (ARAB) aangaande de bestelling en de levering van collectieve beschermingsmiddelen, het verslag vóór hun indienststelling, de instructies over hun werking, hun gebruikswijze, hun inspectie en hun onderhoud.

N’essayer pas d'activer le dispositif transparent de protection de l'aiguille de la seringue préremplie avant l’injection.
Probeer niet om de doorzichtige naaldbeschermer van de voorgevulde spuit te activeren voordat de injectie wordt toegediend.

Avant de vous exposer au soleil, appliquez une crème protectrice solaire avec un indice de protection élevé (SPF 15 ou plus).
Voordat in de zon gaat, moet u een zonneproduct met een hoge beschermingsfactor (SPF 15 of hoger) aanbrengen.

2. Avant ouverture, vérifiez que l’étui de protection est intact et que la date de péremption n’est pas dépassée.
2. Alvorens het zakje te openen, controleer of dit intact is en of het product niet vervallen is.

Avant de débuter un travail en hauteur, il faut aussi réfléchir à la protection collective appropriée.
Vooraleer het werken op hoogte aan te vangen, moet er ook nagedacht worden over de passende collectieve bescherming.

Avant de débuter un travail en hauteur, il faut non seulement réfléchir à l’équipement de travail qui convient (échafaudage, nacelle, échelle, etc.), mais aussi à la protection collective appropriée.
Vooraleer het werken op hoogte aan te vangen, moet er niet alleen nagedacht worden over het geschikte arbeidsmiddel (steiger, gondel, ladder enz.), maar ook over de passende collectieve bescherming.

Le conseiller en prévention doit établir un rapport de mise en service avant que l’équipement de protection soit effectivement utilisé.
De preventieadviseur moet een indienststellingsverslag opstellen vooraleer het beschermingsmiddel effectief gebruikt wordt.