Traduction de «protection des flacons » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives
toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure

protection stérile à usage unique d’instrument chirurgical
beschermer voor instrument voor eenmalig gebruik

écran de protection du visage contre les rayonnements
stralingsschild voor gezicht

dispositif de protection dentaire
gebitsbeschermer

protection de plâtre pour le pied
gipslaars

protection des croyances religieuses
beschermen van religieuze overtuiging

masque de protection des voies respiratoires facial
gezichtsmasker voor luchtwegbescherming

protection pour stomie
beschermer voor darmstoma

protection des croyances culturelles
beschermen van culturele overtuiging

écran de protection des gonades contre les rayonnements
stralingsschild voor gonade

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Enlever la capsule de protection du flacon contenant le solvant (eau pour injections) et du flacon contenant la poudre.
- Verwijder de beschermcapsule van de fles met solvent (water voor injectie) en van de fles met poeder.

- Retirez la capsule de protection du flacon.
- Verwijder de beschermdop van de injectieflacon.

Retirez les capsules de protection des flacons d’Ilaris et d’eau.
Verwijder de beschermkapjes van de injectieflacons met Ilaris en water.

3. Retirez la capsule de protection du flacon (A) puis nettoyez le bouchon de caoutchouc avec une compresse stérile (ou utilisez un spray antiseptique).
3. Verwijder de afsluitdop van de injectieflacon (A). Ontsmet dan de rubberen stop met een desinfectiedoekje (of gebruik een ontsmettende spray).

Retirer les capuchons de protection en plastique des flacons de solvant et de SOMAVERT (Fig. 1).
Verwijder de plastic beschermkapjes van de bovenkant van zowel de injectieflacon met oplosmiddel als de injectieflacon met SOMAVERT (Fig. 1).

Retirez la capsule de protection rouge du flacon de LITAK.
Verwijder de rode beschermende dop van de injectieflacon LITAK.

C) Retirer le papier de protection de l’adaptateur pour flacon.
C) Verwijder het beschermpapier van de injectieflaconadapter.

D) Retourner la capsule de protection et fixer l'adaptateur au flacon.
D) Draai de beschermdop om en druk de injectieflaconadapter op de injectieflacon.

Retirez le papier de protection de l’adaptateur pour flacon.
Verwijder het beschermpapier van de injectieflaconadapter.

Retournez la capsule de protection et fixez l'adaptateur au flacon.
Draai de beschermdop om en druk de injectieflaconadapter op de injectieflacon.