Vertaling van "protection doit être entretenu " (Frans → Nederlands) :

Les utilisateurs ont-ils reçu la formation appropriée, la façon dont l’équipement de protection doit être entretenu est-elle parfaitement claire, est-il nécessaire de procéder à des contrôles périodiques... ?
Hebben de gebruikers de juiste opleiding gekregen, is het duidelijk hoe het beschermingsmiddel onderhouden moet worden, is er nood aan periodieke controles, ...?

Les utilisateurs ont-ils reçu la formation appropriée, la façon dont l’équipement de protection doit être entretenu est-elle parfaitement claire, est-il nécessaire de procéder à des contrôles périodiques. ?
Hebben de gebruikers de juiste opleiding gekregen, is het duidelijk hoe het beschermingsmiddel onderhouden moet worden, is er nood aan periodieke controles, ...?

D : partie 3 point 3.3 du guide I : L’équipement doit être bien entretenu et son fonctionnement doit faire l’objet de vérifications régulières.
D: deel 3 punt 3.3 van de gids I: De uitrusting moet goed worden onderhouden en de werking ervan moet regelmatig worden nagezien.

La norme détaille les exigences pour une bonne conception et indique que l’installation doit être correctement entretenue par une personne compétente.
De norm somt de eisen op voor een goed ontwerp en geeft aan dat een competent persoon de installatie correct moet onderhouden.

4.3.7. L’état de fonctionnement des alarmes doit être régulièrement vérifié et entretenu, avec consignation des justificatifs.
4.3.7. De alarmen moeten regelmatig op bruikbaarheid gecontroleerd en onderhouden worden en de gegevens moeten op het onderhoudsblad genoteerd worden.

4.5.3. Le design de la bouche de déchargement doit être standard, bien conçu et entretenu.
4.5.3. De vormgeving van de verbindingsflens zou standaard moeten zijn, behoorlijk ontworpen en gehandhaafd.

Si il y a du séchage de maïs, le brûleur doit être régulièrement entretenu (par ex annuellement).
Als maïs wordt gedroogd, moet de brander geregeld een onderhoudsbeurt krijgen (bijv. elk jaar).

Selon l’article 9 de la Directive-cadre, chaque employeur doit disposer d’un inventaire des risques et doit déterminer les mesures de protection à prendre et les moyens de protection à utiliser.
Volgens artikel 9 van de Kaderrichtlijn dient iedere werkgever te beschikken over een risico-inventarisatie en dienen de beschermende maatregelen en te gebruiken beschermingsmiddelen te worden vastgelegd.

Malgré le fait que chaque travailleur doit être affilié à un service externe pour la prévention et la protection, à moins qu’on ne dispose d’un propre département médical au sein du service interne pour la prévention et la protection, 18 garages ne sont cependant pas affiliés ou ne connaissent pas le nom de leur service externe à l’occasion de la visite d’inspection.
Hoewel elke werkgever dient aangesloten te zijn bij een externe dienst voor preventie en bescherming, tenzij men over een eigen medisch departement beschikt binnen de interne dienst voor preventie en bescherming, zijn toch 18 garages niet aangesloten of kennen de naam van hun externe dienst niet bij het inspectiebezoek.

2. Sur le lieu où le lait est collecté, il doit y avoir des dispositifs pour la protection des camions citernes et du lait contre la lumière du soleil, la pluie, la poussière, le vent, la chaleur et la condensation.
2. Op de losplaats waar melk verzameld wordt moeten er voorzieningen zijn ter bescherming van de melkophaalwagens en de melk tegen zonlicht, regenneerslag, stof, wind, warmte-invloeden en condensatie.