Traduction de «protection lunettes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Renouvellement d'une ordonnance pour:appareil | lunettes | médicaments
afgifte van herhalingsrecept voor | bril | afgifte van herhalingsrecept voor | geneesmiddelen | afgifte van herhalingsrecept voor | hulpmiddelen

lunettes
bril

Présence de lunettes et lentilles de contact
aanwezigheid van bril en contactlenzen

Mise en place et ajustement de lunettes et verres de contact
aanmeten en bijstellen van bril en contactlenzen

promotion de l'utilisation de lunettes
bevorderen van gebruik van bril

lunettes de lecture à vision unique
unifocale leesbril

protection pour stomie
beschermer voor darmstoma

masque de protection des voies respiratoires facial
gezichtsmasker voor luchtwegbescherming

mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives
toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure

protection des croyances culturelles
beschermen van culturele overtuiging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

le personnel doit revêtir des vêtements de protection : lunettes de protection, blouses, gants et masques à usage unique ;
personeel moet beschermende kleding dragen: beschermbril, beschermjas, wegwerphandschoenen en - maskers;

le personnel qui manipule Idarubin 1 mg/ml solution injectable doit porter des vêtements de protection : lunettes de protection, blouses de laboratoire ainsi que gants et masques jetables
het personeel dat met Idarubin 1 mg/ml oplossing voor injectie werkt, moet beschermende kleding

- Le personnel qui manipule ces cytostatiques doit porter des vêtements de protection : lunettes, longue blouse, gants et masques jetables.
- Personeel dat deze producten hanteert moet beschermende kleding dragen: beschermbril, lange jas, wegwerphandschoenen en – maskers.

Les membres du personnel manipulant ce médicament et tous les médicaments cytotoxiques, doivent porter un vêtement de protection : lunettes, blouse ainsi que gants et masque jetables.
Medewerkers die dit en alle cytotoxische geneesmiddelen bereiden, moeten beschermende kleding dragen: beschermende bril, schort, wegwerphandschoenen en maskers.

Lunettes de soleil adaptées ou lunettes de protection avec un degré de protection adapté à la longueur d’onde du rayonnement UV ; protection de la source UV grâce à des écrans absorbants ou filtrants adéquats.
Gepaste zonnebril of beschermende bril met beschermingsgraad aangepast aan de golflengte van de UV-straling, afscherming van de UV-bron met geschikte absorberende of filtrerende schermen.

La protection du praticien (et des autres soignants au sein du cabinet) s’obtient par le respect et l’application stricte des précautions générales concernant l’instrumentation (voir chapitre 6) et en ayant recours aux protections personnelles (principalement le port d’un masque et de lunettes de protection) (voir chapitre 5).
De bescherming van de practicus (en andere zorgverleners in het kabinet) gebeurt door een strikte toepassing van de standaard voorzorgsmaatregelen voor instrumentarium (zie hoofdstuk 6) en gebruik van persoonlijke beschermingsmaatregelen (vooral het dragen van een masker en beschermbril) (zie hoofdstuk 5).

- que l’usage de bonnes lunettes de protection est conseillé (avec un facteur de protection élevé et une protection latérale)
- het gebruik van een goede zonnebril (met hoge beschermingsfactor en zijbescherming)

Le personnel doit disposer des équipements de manipulation adéquats, notamment de blouses à manches longues, de masques de protection, de bonnets, de lunettes de protection, de gants stériles à usage unique, de couvertures de protection pour le plan de travail, de récipients et de sacs collecteurs pour les déchets.
Het personeel moet uitgerust zijn met aangepast materiaal voor de manipulatie, met name jassen met lange mouwen, beschermingsmaskers, beschermende hoofddeksels, beschermingsbrillen, steriele wegwerphandschoenen, beschermende bedekking voor de werkruimte, afvalbakken en afvalzakken.

Le personnel doit disposer des équipements de manipulation adéquats, notamment de blouses à manches longues, de masques de protection, de bonnets, de lunettes de protection, de gants stériles à usage unique, de couvertures de protection du plan de travail, de récipients et de sacs collecteurs pour les déchets.
Het personeel moet uitgerust zijn met aangepast materiaal voor de manipulatie, met name jassen met lange mouwen, beschermingsmaskers, beschermende hoofddeksels, beschermingsbrillen, steriele wegwerphandschoenen, beschermende bedekking voor de werkruimte, afvalbakken en afvalzakken.

Les mesures de protection doivent inclure le port de gants, d’un masque, de lunettes de protection et d’une blouse de protection.
Beschermende maatregelen moeten omvatten: het gebruik van handschoenen, een masker, een veiligheidsbril en beschermende kleding.