Traduction de «protection mieux adaptables » (Français → Néerlandais) :

Cette détection et la recherche de solutions appropriées pour les problèmes, si nécessaire en concertation avec le fournisseur, peuvent contribuer à terme à ce que des équipements de protection mieux adaptables à l’utilisateur (harnais de sécurité) soient mis sur le marché.
Deze detectie en het vinden van gepaste oplossingen voor de problemen, zo nodig in overleg met de leverancier, kunnen er zeker op termijn toe bijdragen dat beter aan de gebruiker aanpasbare beschermingsmiddelen (veiligheidsharnassen) op de markt worden gebracht.

Initialement, le Service internet de prévention et de protection au travail gérait lui-même le magasin des EPI. Il vérifiait quels EPI étaient les mieux adaptés en établissant un contact personnalisé avec le demandeur (et en lui montrant les EPI).
In het begin beheerde de Interne Dienst voor Preventie en Bescherming op het Werk het magazijn van de PBM's zelf. Via een persoonlijk contact met de vrager (en het tonen van de PBM's) werd nagegaan welke PBM's het meest geschikt waren.

Le groupe aide la Commission à mieux adapter aux besoins des parties intéressées les processus assurant la participation de ces acteurs à l'élaboration des politiques dans les domaines de la santé publique et de la protection des consommateurs.
De groep helpt de Commissie de rol van de belanghebbenden af te stemmen op hun behoeften op het gebied van volksgezondheid en consumentenbescherming.

Utilisez des produits solaires adaptés (50+ = protection maximale) ou mieux encore, protégez votre peau en portant constamment des chemises à manches longues et de longs pantalons, et en couvrant votre tête.
Gebruik dan consequent aangepaste zonneproducten (50+ = hoogste beschermingsfactor), of beter nog: bescherm uw huid door altijd hemden met lange mouwen, lange broeken en hoofdbedekking te dragen.