Traduction de «protectrice des fibres » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Disproportion des types de fibres Dystrophie musculaire congénitale:SAI | avec anomalies morphologiques spécifiques des fibres musculaires | Myopathie:à axe central | à bâtonnets [némaline] | de type: mini-core | multi-core | myotubulaire (centro-nucléaire)
central-core-disease | congenitale spierdystrofie | NNO | congenitale spierdystrofie | met specifieke morfologische-afwijkingen van spiervezel | fibre-type disproportion | minicore disease | multicore disease | myopathie | myotubulair (centronucleair) | myopathie | nemaline lichaampjes

cysto-urétroscope souple à fibre optique
flexibele fiberoptische cysto-urethroscoop

cystonéphroscope souple à fibre optique
flexibele fiberoptische cystonefroscoop

cystoscope souple à fibre optique
flexibele fiberoptische cystoscoop

fibre de coton
katoenvezel

culdoscope souple à fibres optiques
flexibele fiberoptische culdoscoop

duodénoscope souple à fibres optiques
flexibele fiberoptische duodenoscoop

transilluminateur à fibre optique
fiberoptische transilluminator

artérioscope souple à fibre optique à usage unique
flexibele fiberoptische arterioscoop voor eenmalig gebruik

angioscope souple à fibre optique à usage unique
flexibele fiberoptische angioscoop voor eenmalig gebruik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle apparaît suite à la destruction progressive de la gaine protectrice des fibres nerveuses par le système immunitaire.
Aan de basis ligt de geleidelijke afbraak van het beschermende omhulsel van de zenuwvezels door het immuunsysteem.

4. Des essais sur animaux ont démontré une action cardio-protectrice, protection du coeur visà-vis de dommages fonctionnels et structuraux par prévention d'une accumulation calcique intracellulaire et de l'épuisement de l'ATP des fibres myocardiques.
4. Dierexperimenteel : cardioprotectieve werking : bescherming van het hart ten opzichte van functionele en structurele beschadigingen door het voorkomen van intracellulaire calciumophoping en uitputting van de ATP van de myocardvezels.

3) Chez l'homme: dilatation coronaire, inhibition des spasmes coronariens et amélioration poststénotique de la perfusion, surtout dans les régions extramurales, extrêmement sensibles à l'artériosclérose. 4) Au niveau des études animales: une action cardio-protectrice, une protection du cœur vis-à-vis de dommages fonctionnels et structuraux par prévention d'une accumulation calcique intracellulaire et de l'épuisement de l'ATP des fibres myocardiques.
3.) Bij de mens: coronaire dilatatie, inhibitie van coronaire spasmen en poststenotische verbetering van de doorbloeding, vooral ook in de extramurale gebieden die bijzonder door arteriosclerose bedreigd worden.