Traduction de «protein in variant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

plasmatique (protéine-) | protéine contenue dans le plasma sanguin
plasmaproteïne | eiwit in het bloedplasma

protéine | macromolécule organique azotée | composée d'acides aminés/protéine
proteïne | eiwit

virus Coxsackie humain variante A24
humaan coxsackievirus A24 variant

variant du xeroderma pigmentosum
xeroderma pigmentosum variant

variant du complexe de Carney
carneycomplex, trismus, pseudocamptodactyly-syndroom

variant paraparétique du syndrome de Guillain-Barré
paraparetische variant van Guillain-Barré-syndroom

Chlamydophila psittaci variant felis
Chlamydophila psittaci variant felis

leucémie à tricholeucocytes variante
haarcelleukemie variant

Enterococcus faecalis variante
Enterococcus faecalis variant

protéine de papillon de nuit
eiwit van mot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

27. Wadsworth JD, Joiner S, Hill AF, Campbell TA, Desbruslais M, Luthert PJ, et al. Tissue distribution of protease resistant prion protein in variant Creutzfeldt- Jakob disease using a highly sensitive immunoblotting assay.
27. Wadsworth JD, Joiner S, Hill AF, Campbell TA, Desbruslais M, Luthert PJ, et al. Tissue distribution of protease resistant prion protein in variant Creutzfeldt-Jakob disease using a highly sensitive immunoblotting assay.

Creutzfeldt-Jakob Forme sporadique de CJD Nouvelle variante de CJD Encéphalopathie spongiforme bovine Protéine prion Protéine prion (c = cellular) Protéine prion (Sc = scrapie associated)
Creutzfeldt-Jakob Sporadische vorm van CJD Nieuwe variant van CJD Boviene spongiforme encefalopathie Prion proteïne Prionproteïne (c = cellular) Prion proteïne PrP Sc (Sc = scrapie associated)

Ces variantes pathologiques forment des agrégats et impliquent dans ces agrégations également les protéines normales qui sont donc conformées dans une variante pathologique.
Deze pathologische varianten vormen aggregaten en betrekken bij deze aggregaties ook de normale proteïnes die dus geconformeerd worden in een pathologische variant.

Il s’agit de protéines représentant une variante pathologique (structure à feuillets bêta) d’une protéine prion normale.
Het betreft eiwitten die een pathologische variant (beta-helix structuur) zijn van een normaal prion proteïne.

En ce qui concerne les gènes codant pour des protéines de transport, des données récentes suggèrent que des variantes du gène SLCO1B1, un gène codant pour une protéine de transport anions organiques, seraient associées à un risque accru de toxicité musculaire due à la simvastatine, en tout cas en ce qui concerne ses formes légères et réversibles [ N Engl J Med 2008; 359: 789-99 ].
In verband met de genen die coderen voor transporteiwitten, suggereren recente gegevens dat varianten in het SLCO1B1-gen, een gen dat codeert voor een organische aniontransporter, zouden geassocieerd zijn aan een hoger risico van spiertoxiciteit door simvastatine , althans de milde en reversibele vormen ervan [ N Engl J Med 2008; 359: 789-99 ].

Distribution Le taux de liaison du budésonide aux protéines plasmatiques est de 85 à 90 % dans l’intervalle des concentrations variant entre 1 à 100 nmol.
Distributie De plasma-eiwitbinding van budesonide is 85 tot 90% bij concentraties van 1 tot 100 nmol/l.

La distribution de protéines anormales dans les tissus est plus large chez les patients atteints de la forme variante de la maladie que chez ceux atteints de la forme sporadique.
De distributie van abnormale eiwitten in de weefsels is groter bij patiënten met een variante vorm van de ziekte dan bij patiënten met een sporadische vorm.

Chez les patients atteints de la forme variante, la protéine anormale a aussi été identifiée dans les structures suivantes : amygdales, rate, appendice, rectum, ganglions lymphatiques, surrénales (voir annexe 4).
Bij patiënten met de variante vorm van de ziekte werd het abnormale eiwit ook in de volgende structuren aangetroffen: amandelen, milt, blindedarm, lymfeklieren, dunne darm, bijnieren (zie bijlage 4).

Les EST, dans toutes leurs variantes aussi bien chez l’homme que chez l’animal, sont parfois aussi appelées « maladies à prions ». On fait dans ce cas référence à l’agent étiologique le plus probable : les protéines prions.
Soms noemt men OSE in al zijn varianten bij mens en dier ook prion-ziekten, wat verwijst naar de meest waarschijnlijke verwekker: het prioneiwit.