Traduction de «prothèse cosmétique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cosmétique
cosmetica

Dermite allergique de contact due aux cosmétiques
allergisch contacteczeem door cosmetica

Dermite irritante de contact due aux cosmétiques
irritatief contacteczeem door cosmetica

lentille de contact cosmétique à port prolongé
decoratieve contactlens voor langere draagtijd

cartouche pour micro-aiguille cosmétique
patroon voor cosmetische micronaald

lentille de contact cosmétique journalière jetable
decoratieve daglens

lentille de contact cosmétique journalière
decoratieve contactlens voor dagelijks gebruik

Dermite de contact, due aux cosmétiques
niet-gespecificeerd contacteczeem door cosmetica

cosmétique (a et sm) | propre aux soins de beauté
cosmeticum | schoonheidsmiddel

testeur pour prothèse auditive
tester voor gehoorapparaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prothèse cosmétique (Groupe 1), prothèse de transfert (Groupe 2) et prothèse d'évaluation (Groupes 3, 4 et 5)
Cosmetische prothese (Groep 1), transferprothese (Groep 2) en evaluatieprothese (Groepen 3, 4 en 5)

1) les accessoires pour l’amputation de la cuisse sont également remboursés pour les prothèses cosmétiques (groupe 1), la prothèse de transfert (groupe 2) et la prothèse d’évaluation (groupes 3, 4 et 5) ;
1) de toebehoren voor de dijamputatie worden eveneens voor de cosmetische prothesen (groep 1), de transferprothesen (groep 2) en de evaluatieprothesen (groepen 3, 4 en 5) terugbetaald;

Nouveau fût pour: prothèse cosmétique, de transfert et d'évaluation pour les groupes 1, 2, 3, 4 et 5
Nieuwe koker voor: cosmetische-, transfer- en evaluatieprothese voor groepen 1, 2, 3, 4 en 5

- La prescription pour les accessoires de prothèses cosmétiques des membres inférieurs n’est désormais plus requise.
- Voor de cosmetische toebehoren van prothesen van de onderste ledematen is er voortaan geen voorschrift meer vereist.

Les prestations 677891 (Coating), 677913 (Gaine cosmétique), 677935 (Intervention complémentaire pour cosmétique en deux parties) et 677950 (Gaine cosmétique en PVC ou silicone) sont reprises à l’article 29, § 1 er , E., sous les cosmétiques ainsi que sous les accessoires pour prothèses définitives.
De verstrekkingen 677891 (Coating), 677913 (Cosmetische kous), 677935 (Bijkomende tegemoetkoming voor tweedelige cosmetiek) en 677950 (Cosmetische kous in PVC of silicone) worden opgenomen in artikel 29, § 1, E., onder cosmetiek alsook onder toebehoren voor definitieve prothesen.

Aucune prescription n’était exigée pour les cosmétiques, par contre, une prescription était exigée pour les accessoires pour prothèses définitives.
Er was geen medisch voorschrift vereist voor de cosmetiek, daarentegen was voor de toebehoren van prothesen van de onderste ledematen wel een medisch voorschrift vereist.