Vertaling van "prothèse de main électrique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

prothèse de main électrique
elektrische handprothese

accident causé par un outil à main électrique
ongeval veroorzaakt door aangedreven gereedschap

accident causé par une scie à main électrique
ongeval veroorzaakt door aangedreven zaag

amplitude d'assistance de mouvements d’une prothèse de main
hulpmiddel ter vergroting van bewegingsuitslag van handprothese

Contact avec un outil à main non électrique
contact met niet-aangedreven handgereedschap

prothèse électrique du poignet
elektrische polsprothese

aiguille bêche burin ciseau à froid ciseaux coupe-papier fourche fourchette hache machine à coudre, non électrique ouvre-boîte SAI pelle pic à glace râteau scie à main tournevis
beitel | bijl | blikopener NNO | handnaaimachine | handzaag | hark | hooivork | ijsprikker | naald | papiermes [vouwbeen] | schaar | schep | schoffel | schroevendraaier | vork

prothèse électrique du coude
elektrische elleboogprothese

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

mains correcte: un lave-mains avec arrivée d’eau pouvant être manipulée de manière hygiénique (robinet commandé du coude, du pied ou par un œil électrique), un distributeur de savon liquide, de gel ou SHA et un support pour essuie-mains en papier jetables.
hygiënisch bedienbare watertoevoer (kraan met elleboogbediening, voetbediening of elektrisch oog); verdeler voor vloeibare zeep, gel of handalcohol; houder voor papieren wegwerphanddoeken.

Ceci est le résultat principal d’une étude récente du KCE, dont le but était d’étudier en profondeur la variabilité géographique des taux de recours, l’impact de certaines variables de demande et d’offre de soins, ainsi que le lien éventuel avec l’opportunité médicale des soins donnés, et ceci pour 8 interventions spécifiques : la cataracte (environ 75 000 cas en 2002), le syndrome du canal carpien, une opération courante à la main (environ 23 000 cas en 2002), l’arthroscopie du genou (environ 50 000 cas en 2002), la prothèse totale de genou (environ 12 000 cas en 2002), la prothèse totale de hanche (environ 20 000 cas en 2002), l’hystérectomie, ablation de la matrice (environ 17 000 cas en 2002), la césarienne (environ 19 000 cas en 2002) et la rétrécissement (sténose) de l’artère carotidienne (environ 4000 cas en 2002).
Het doel van het KCE onderzoek : in kaart brengen van het geografische verschil van de zorgvraag, de impact van verschillen in zorgvraag en - aanbod, evenals het verband met het nut van de gegeven zorg en dit voor 8 specifieke ingrepen : cataract operatie (ongeveer 75.000 gevallen in 2002) carpal tunnel syndroom operatie, een vaak uitgevoerde ingreep aan de hand (ongeveer 23.000 in 2002), arthroscopie van de knie, een kijkoperatie (ongeveer 50.000 in 2002), knieprothese (ongeveer 12.000 in 2002), heupprothese (ongeveer 20.000 in 2002), hysterectomie, het verwijderen van de baarmoeder (ongeveer 17.000 in 2002), keizersnede (ongeveer 19.000 in 2002) en carotisoperatie , waarbij een vernauwde halsslagader operatief wordt opengerekt (ongeveer 4.000 in 2002).

Agents biologiques 1.144 5.240 Ambiances thermiques de travail 1.614 3.689 Bruit 2.273 1.353 Eclairage 1.969 1.722 Locaux sociaux 1.583 1.841 Machines et outils à mains 1.811 1.474 Produits chimiques dangereux 1.839 1.798 Risques d'incendie ou d'explosion 1.248 2.019 Risques électriques 2.172 1.911 Sécurité (accidents, chutes, glissades) 2.016 3.158 Stratégie Sobane et méthode de dépistage DEPARIS 1.694 1.104 Travail avec écran 1.871 2.321 Troubles musculosquelettiques (TMS) 1.663 867 Vibrations de l'ensemble du corps 4.304 1.958 Vibrations mains-bras 1.231 1.940
Personeelsvoorzieningen 1.583 1.841 Machines en handgereedschappen 1.811 1.474 Gevaarlijke chemische producten 1.839 1.798 Risico's van brand of explosie 1.248 2.019 Electriciteit 2.172 1.911 Veiligheid (ongevallen, vallen ...) 2.016 3.158 SOBANE strategie en opsporingsmethode DEPARIS 1.694 1.104 Beeldschermwerk 1.871 2.321 Musclo-skeletale aandoeningen (RSI) 1.663 867 Globale lichaamstrillingen 4.304 1.958 Hand-arm trillingen 1.231 1.940

Demande de remboursement prothèse myo-électrique (annexe 21) (PDF - 22 KB - WORD - 46 KB)
Aanvraag om vergoeding myo-elektrische prothese (bijlage 21) (PDF - 15 KB - WORD - 42 KB)

Le programme de l’examen de compétence technique en vue d’obtenir l’agréation en qualité d’orthopédiste a été adapté aux modifications relatives aux prothèses myo-électriques apportées à la nomenclature.
Het examenprogramma over de technische bevoegdheid om de erkenning als orthopedist te verkrijgen is aangepast aan de wijzigingen met betrekking tot de myo-elektrische prothesen die in de nomenclatuur zijn aangebracht.

Veillez à ce que vos mains soient sèches quand vous touchez un appareil électrique, une prise ou un interrupteur.
Zorg ervoor dat je handen droog zijn als je een elektrisch apparaat, een stopcontact of een schakelaar aanraakt.

Utiliser le plus possible des outillages à main ou des outillages électriques tournant lentement;
Zoveel mogelijk gebruik maakt van handgereedschappen of traagdraaiende elektrische gereedschappen;

On limitera principalement l'exposition aux vibrations corps entier en adaptant l'utilisation des véhicules; pour les vibrations mains-bras en adaptant l'utilisation des outils électriques.
Bij de preventie van blootstelling aan lichaamstrillingen speelt vooral het gebruik van voertuigen een rol; bij hand-armtrillingen het gebruik van elektrisch handgereedschap.

Ambiances thermiques de travail 780 667 Aspects psychosociaux 2.313 3.082 Bruit 1.184 786 Eclairage 1.195 900 Locaux sociaux 834 36 Machines et outils à mains 1.149 1.240 Produits chimiques dangereux 1.048 1.097 Risques d'incendie ou d'explosion 1.267 1.070 Risques électriques 1.277 1.030 Sécurité (accidents, chutes, glissades) 2.308 1.122
Thermische omgevingsfactoren 780 667 Psychosociale aspecten 2.313 3.082 Lawaai 1.184 786 Verlichting 1.195 900 Personeelsvoorzieningen 834 36 Machines en handgereedschappen 1.149 1.240 Gevaarlijke chemische producten 1.048 1.097 Risico's van brand of explosie 1.267 1.070 Electriciteit 1.277 1.030 Veiligheid (ongevallen, vallen ...) 2.308 1.122

2.3 Précautions générales ou standard .11 2.3.1 Hygiène des mains..12 2.3.2 Gants...12 2.3.3 Masque bucco-nasal12 2.3.4 Lunettes de protection, écran facial ou masque avec écran anti-éclaboussures..12 2.3.5 Vêtements de travail12 2.3.6 Règles de bonne pratique en cas de toux ou d’éternuement ...12 2.3.7 Elimination des déchets...13 2.3.8 Linge ...13 2.3.9 Nettoyage et désinfection ou stérilisation des instruments et du matériel.13 2.3.10 Entretien du poste de travail et des locaux...13 2.3.11 Prévention des accidents par piqûre13 2.3.12 Mesures complémentaires...13 2.3.13 Matériel d’empreintes et prothèses ..13
2.3 Algemene of standaardvoorzorgsmaatregelen ..10 2.3.1 Handhygiëne...11 2.3.2 Handschoenen11 2.3.3 Mondneusmasker ...11 2.3.4 Beschermbril, gelaatsscherm of masker met spatscherm ...11 2.3.5 Werkkledij ...11 2.3.6 Hoest- en niesetiquette ...11 2.3.7 Afvalverwijdering.12 2.3.8 Linnen.12 2.3.9 Reinigen en ontsmetten of steriliseren van instrumenten en materialen..12 2.3.10 Onderhoud van werkposten en lokalen .12 2.3.11 Prikongevallen voorkomen12 2.3.12 Aanvullende maatregelen .12 2.3.13 Afdrukken en tandtechnische werkstukken ...12