Vertaling van "prothèse est ensuite " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

testeur pour prothèse auditive
tester voor gehoorapparaat

prothèse auditive à conduction osseuse portée sur la tête
op het hoofd gedragen beengeleidingshoortoestel

amplitude d'assistance de mouvements d’une prothèse de main
hulpmiddel ter vergroting van bewegingsuitslag van handprothese

instrument de test audiométrique/de prothèse auditive
testsysteem voor audiometrisch toestel of hoortoestel

batterie de prothèse auditive
batterij voor hoortoestel

enseignement sur l'entretien d'une prothèse auditive
educatie over zorg van oorapparaat

unité de commande d’instrument de test audiométrique/de prothèse auditive
bedieningseenheid voor audiometrisch toestel/hoortoestel

boucle à induction pour le cou de prothèse auditive sans fil
inductie-neklus voor hoortoestel met draadloze input

aimant implantable pour prothèse auditive à conduction osseuse portée sur la tête
implanteerbare magneet voor op het hoofd gedragen beengeleidingshoortoestel

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il consiste en l'introduction d'une endoprothèse (très onéreuse) à travers l'artère de l'aine jusque dans l'artère aorte, où la prothèse est ensuite fixée.
Langs de liesslagader wordt een (erg dure) 'endoprothese' opgevoerd tot in de buikslagader, en daar vastgemaakt.

Le demandeur est né .Il a accompli des études secondaires inférieures et a ensuite suivi une année de " spécialisation prothèses dentaires" ainsi qu'une formation d'animateur sportif durant un an.
Le demandeur est né le .Il a accompli des études secondaires inférieures et a ensuite suivi une année de " spécialisation prothèses dentaires" ainsi qu'une formation d'animateur sportif durant un an.

Chez les patients porteurs d’une prothèse biologique, un traitement anticoagulant oral (INR entre 2,0 et 3,0) est généralement recommandé pendant les 3 premiers mois suivant l’implantation, suivi ensuite d’un traitement par de faibles doses d’acide acétylsalicylique; les anticoagulants oraux seront toutefois poursuivis indéfiniment en présence de facteurs de risque associés (antécédents de thrombo-embolie, thrombus dans l’oreillette gauche, dilatation de l’oreillette gauche, insuffisance cardiaque, fibrillation auriculaire).
Bij patiënten met een biologische klepprothese wordt een behandeling met orale anticoagulantia (INR tussen 2,0 en 3,0) gewoonlijk aanbevolen gedurende de eerste drie maanden na de implantatie, gevolgd door een behandeling met acetylsalicylzuur in lage dosis; bij bestaan van geassocieerde risicofactoren (trombo-embolische antecedenten, trombus in de linkervoorkamer, dilatatie van de linkervoorkamer, hartfalen, voorkamerfibrillatie) dient de behandeling met orale anticoagulantia levenslang te worden voortgezet.

La transmission d’agents infectieux est possible par cette voie lorsque la pièce est mise en place dans la bouche du patient et ensuite expédiée au laboratoire de prothèse dentaire pour correction ou finition.
Transmissie van kiemen is mogelijk via deze weg wanneer het werkstuk in de mond van de patiënt gepast werd en terug naar het tandtechnische laboratorium gaat voor correctie of afwerking.