Traduction de «prothèse hors mesure » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

prothèse de globe oculaire sur mesure
op maat gemaakte oogbolprothese

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À partir du 1 er avril 2009, la prestation pour la prothèse hors mesure en cas d'implantation d'une prothèse du genou ne peut plus être attestée 99 .
Vanaf 1 april 2009 kan in geval van implantatie van een knieprothese de verstrekking voor de prothese buiten maat niet meer aangerekend worden. 99

Cette règle précise que la prestation 639236 - 639240 relative à la prothèse hors mesure ne peut plus être attestée pour les prothèses de hanche.
Die regel verduidelijkt dat de verstrekking 639236 - 639240 betreffende een prothese buiten maat niet meer kan aangerekend worden voor de heupprothesen.

Dans l’article 35, plusieurs prestations (les prestations relatives à la colonne vertébrale ainsi que la prestation 680853-680864 relative aux prothèses hors mesure) qui ne sont pas d’application ont été supprimées.
In artikel 35, worden verschillende verstrekkingen (de verstrekkingen betreffende de wervelkolom alsook de verstrekking 680853-680864 betreffende de prothesen buiten maat) die niet van toepassing zijn geschrapt.

Cette prestation peut néanmoins être portée en compte pour les autres prothèses articulaires hors mesures reprises à l’article 28, §.
Die verstrekking kan wel worden aangerekend voor de andere gewrichtsprothesen buiten maat opgenomen in artikel 28, § 1».