Traduction de «prothèse inférieure » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Infarctus répété (aigu) (de):inférieur (paroi) SAI | inféro-latéral | paroi diaphragmatique | postéro-inférieur
recidief infarct (acuut)(van) | diafragmatisch (wand) | recidief infarct (acuut)(van) | inferior (wand) NNO | recidief infarct (acuut)(van) | inferolateraal | recidief infarct (acuut)(van) | inferoposterior

retard mental profond (Q.I. inférieur à 20)
diepe mentale retardatie, IQ lager dan 20

Absence de veine cave (inférieure) (supérieure) Continuation de la veine cave inférieure dans la veine azygos Persistance de la veine cardinale postérieure gauche Syndrome du cimeterre
azygos-voortzetting van 'vena cava inferior' | ontbreken van vena cava (inferior)(superior) | persisterende linker 'vena cardinalis posterior' | scimitarsyndroom [Turks-zwaardsyndroom]

Infarctus transmural (aigu) (de):inférieur (paroi) SAI | inféro-latéral | paroi diaphragmatique | postéro-inférieur
transmuraal infarct (acuut) | diafragmatisch (wand) | transmuraal infarct (acuut) | inferior (wand) NNO | transmuraal infarct (acuut) | inferolateraal | transmuraal infarct (acuut) | inferoposterior

Paralysie des deux membres inférieurs SAI Paraplégie (inférieure) SAI
paralyse van beide benen NNO | paraplegie (laag) NNO

maladie du motoneurone inférieur autosomique récessive de l'enfance
autosomaal recessieve lagere motorische neuronziekte met aanvang in kinderjaren

abrasion au niveau d'un membre inférieur
schaafwonde aan onderste lidmaat

monoplégie d'un membre inférieur comme séquelle d'une maladie cérébrovasculaire
monoplegie van onderste lidmaat, laat gevolg van cerebrovasculaire aandoening

dentier inférieur complet
aanmeten van volledige gebitsprothese van mandibula

auscultation des voies respiratoires inférieures
auscultatie van onderste luchtwegen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Du tartre était présent sur 37% des prothèses concernant la mâchoire supérieure et 31% des prothèses inférieures.
Tandsteen was aanwezig op 37% van de protheses voor de bovenkaak en 31% van de onderprotheses

379072 379083 * Adjonction d'une dent à une prothèse inférieure existante .L 85 P 3
379072 379083 * Bijplaatsen van een tand op een bestaande onderprothese L 85

379116 379120 * Adjonction d'une dent à une prothèse inférieure existante par dent supplémentaire .
379116 379120 * Bijplaatsen van een tand op een bestaande onderprothese: per bijkomende tand L 24,5

379153 379164 * Remplacement de la base d'une prothèse inférieure .
379153 379164 * Vervangen van de basis van een onderprothese

comme la prestation pour la prothèse inférieure implantoportée est reprise à l’article 5, l’intervention personnelle s’élève à 5% des honoraires pour les bénéficiaires avec régime préférentiel.
in artikel 5 wordt de verstrekking voor de implantaatgedragen onderprothese opgenomen, waardoor het persoonlijk aandeel voor de rechthebbenden met voorkeurregeling op 5% van de honoraria komt.

} Enfin, 2 prestations ont été insérées pour rembourser la prothèse inférieure totale implantoportée.
}} Ten slotte worden er 2 verstrekkingen ingevoegd ter vergoeding van de implantaatgedragen volledige onderprothese.

} Comme la prestation pour la prothèse inférieure implantoportée est reprise à l'article 5, l'intervention personnelle s'élève à 5 % des honoraires pour les bénéficiaires avec régime préférentiel.
waardoor het persoonlijk aandeel voor de rechthebbenden met voorkeurregeling op 5 % van de honoraria komt.

les prestations pour le détartrage subgingival, la suture de plaie au-delà des 18 ans et la prothèse inférieure implantoportée sont insérées.
de verstrekkingen voor het verwijderen van subgingivaal tandsteen, wondhechting boven 18 jaar en de implantaatgedragen onderprothese worden ingevoegd.

Le statut prothétique a été enregistré pour l’ensemble des personnes en cochant les choix possibles suivants par mâchoire (mâchoire supérieure et mâchoire inférieure): aucune prothèse dentaire, un seul bridge, plus d’un bridge, bridge et prothèse dentaire partielle avec base en résine, bridge et prothèse squelettique partielle, uniquement prothèse dentaire partielle avec base en résine, uniquement prothèse squelettique partielle, prothèse dentaire amovible complète, prothèse dentaire non portée en la bouche et point impossible à enregistrer du fait du manque de collaboration de la personne à examiner.
De prothetische status werd geregistreerd voor alle personen door het aankruisen van volgende mogelijke keuzes per kaakshelft (bovenkaak en onderkaak): geen gebitsprothese, één brug, meer dan één brug, brug en partiële gebitsprothese met kunstharsbasis, brug en partiële skeletprothese, enkel partiële gebitsprothese met kunstharsbasis, enkel partiële skeletprothese, uitneembare volledige gebitsprothese, gebitsprothese niet in de mond en niet te registreren omwille van gebrek aan medewerking.

263 - Cholécystectomie laparoscopique 302a - Interventions majeures articulation, rattachement membres des extrémités inférieures sans trauma, si le code de nomenclature 289085 - Arthroplastie de la hanche avec prothèse totale (cotyle et tête fémorale) a été attesté 302b - Interventions majeures articulation, rattachement membres des extrémités inférieurs sans trauma, si le code de nomenclature 290286 - Arthroplastie fémoro-tibiale avec prothèse articulée a été attestée 313 - Interventions des membres inférieures et genoux excepté pied, si le code nomenclature 300344 - Arthroscopies thérapeutiques (menisectomie partielle ou totale) a été attesté
263 - Laparoscopische cholecystectomie 302a - Majeure ingrepen op gewrichten en heraanhechtingen onderste ledematen behalve bij trauma indien nomenclatuurcode 289085 - Arthroplastiek van de heup met totale prothese (acetabulum en femurkop) werd aangerekend 302b - Majeure ingrepen op gewrichten en heraanhechtingen onderste ledematen behalve bij trauma indien nomenclatuurcode 290286 - Femorotibitiale arthroplastiek met gelede prothese werd aangerekend 313 - Ingrepen onderste extremiteiten knie en onderbeen, behalve voet, indien nomenclatuurcode 300344 - Therapeutische arthroscopieën (partiële of totale meniscectomie) werd aangerekend