Traduction de «prothèses et des appareils auditifs aux bénéficiaires » (Français → Néerlandais) :

Une nouvelle formulation est prévue pour les audiciens habilités à fournir des prothèses et des appareils auditifs aux bénéficiaires.
Er wordt een nieuwe formulering gegeven voor de audiciens die bevoegd zijn om de rechthebbenden prothesen en hoortoestellen te verstrekken 23 .

La prescription de prestations de lunettes, autres prothèses de l’œil, appareils auditifs, bandages, appareils orthopédiques et autres prothèses et implants 119
Het voorschrift voor brilglazen, oogprothesen, hoortoestellen, banden, orthopedische toestellen en andere prothesen, implantaten 121

d) la fourniture de lunettes et autres prothèses de l'oeil, d'appareils auditifs, d'appareils orthopédiques et autres prothèses et d'implants;
d) het verstrekken van brillen en andere oogprothesen, hoortoestellen, orthopedische toestellen, andere prothesen en implantaten;

Lunettes et autres prothèses de l'oeil, appareils auditifs, bandages, appareils orthopédiques et autres prothèses (articles 27 à 31)
Brillen en andere oogprothesen, hoortoestellen, banden, orthopedische toestellen en andere prothesen (artikels 27 tot 31)

nomenclature des prestations de santé; d) la fourniture de lunettes et autres prothèses de l’oeil, d’appareils auditifs, d’appareils orthopédiques et autres prothèses et d’implants; e) tous les soins et toutes autres prestations nécessités par la rééducation fonctionnelle et réadaptation professionnelle; f) les soins dentaires effectués par un stomatologue (DR) ou par d’autres dispensateurs de soins
f) de tandverzorging verleend door een geneesheer stomatoloog (DR) of door andere zorgverleners zoals bepaald in artikel 4, § 1, van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen en de hieraan verbonden verstrekkingen zoals bepaald in artikel 5 van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen.

X. La prescription de prestations de lunettes, autres prothèses de l’œil, appareils auditifs, bandages, appareils orthopédiques et autres prothèses 1 et implants 2
X. Het voorschrift voor brilglazen, oogprothesen, hoortoestellen, banden, orthopedische toestellen en andere prothesen 1 , implantaten 2

X. La prescription de prestations de lunettes, autres prothèses de l’œil, appareils auditifs, bandages, appareils orthopédiques et autres prothèses et implants 86
X. Het voorschrift voor brilglazen, oogprothesen, hoortoestellen, banden, orthopedische toestellen en andere prothesen, implantaten 86

les frais liés à la réparation ou à l’achat de lunettes et d’autres prothèses de l’œil, d’appareils auditifs, de prothèses dentaires ;
de kosten m.b.t. het herstel of de aankoop van brillen en andere oogprothesen, hoorapparaten, tandprothesen;

‣ les frais liés à la réparation ou à l’achat de lunettes et d’autres prothèses de l’œil, d’appareils auditifs, de prothèses dentaires ;
‣ de kosten met betrekking tot het herstel of de aankoop van brillen en andere oogprothesen, hoorapparaten, tandprothesen;

- Sont exclus les soins liés à l’exercice d’un sport ou d’un loisir qui s’accompagne d’une augmentation du risque, liés à l’exercice d’un sport rémunéré, résultant de faits de guerre, résultant d’accidents ou maladies survenues sous l’influence de drogues ou d’ivresse, résultant d’une tentative de suicide ou de la participation volontaire à un délit, lors d’une grossesse ou accouchement à partir de la 26ème semaine, les frais de traitements dans les institutions psychiatriques, appareils auditifs, prothèses dentaires, lunettes, lentilles, prothèses optiques, frais de vaccination.
- Er is geen tussenkomst van Mutas bij medische zorgen die te maken hebben met het beoefenen van een sport of een hobby die een hoger risico inhouden, het beoefenen van een bezoldigde sport, zorgen die het gevolg zijn van oorlogsfeiten, zorgen die het gevolg zijn van ongevallen of ziekten die zich voordoen onder invloed van drugs of onder dronkenschap, die het gevolg zijn van een poging tot zelfdoding of vrijwillige deelname aan een misdrijf, zorgen in het kader van een zwangerschap of bevalling na de 26 week van zwangerschap, kosten voor behandeling in een psychiatrische instelling, hoorapparaten, tandprothesen, brillen, lenzen, oogprothesen, kosten voor inentingen.