Traduction de «protocole de primovaccination » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

soutien aux protocoles thérapeutiques
ondersteuning bij management van therapeutisch regimen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

: 2 semaines après le protocole de primovaccination : 5 mois après le protocole de primovaccination 12 mois après le 1 er rappel.
2 weken na de basisvaccinatie 5 maanden na de basisvaccinatie, 12 maanden na de eerste hervaccinatie

Administrer une dose (1 ml), par voie intramusculaire, selon le protocole suivant : ▪ Protocole de primovaccination : 1 ère injection à partir de l’âge de 6 mois, 2 ème injection 4 semaines
Basisvaccinatie: eerste injectie vanaf de leeftijd van 6 maanden, tweede injectie 4 weken later.

: 2 semaines après le protocole de primovaccination en deux injections.
Aanvang van de immuniteit: Duur van de immuniteit:

Le 1 er rappel est effectué au plus tard 17 mois après le protocole de primovaccination.
De eerste herhalingsvaccinatie niet later geven dan 17 maanden na het basisvaccinatieschema.

Le 1 er rappel (3 ème dose) contre la grippe équine est effectué 5 mois après le protocole de primovaccination.
De eerste hervaccinatie (derde dosis) wordt 5 maanden na de basisvaccinatie gegeven.

Protocole vaccinal : Primovaccination : chevaux dès l’âge de 4 mois : 2 administrations d’une dose à 4 semaines d’intervalle.
Vaccinatieschema: Basisvaccinatie: Paarden vanaf de leeftijd van 4 maanden twee maal vaccineren met een dosis met een interval van 4 weken.

Dans ce cas, la première injection (V1) du protocole de primovaccination peut être donnée simultanément avec la dose prophylactique appropriée de sérum tétanique Intervet, au niveau d’un site d’injection différent, en utilisant des seringues et des aiguilles différentes.
In dat geval kan de eerste dosis (V1) vaccin gegeven worden gelijktijdig met de geschikte profylactische dosis van Tetanus Serum van Intervet op een andere injectieplaats, gebruik makend van andere spuiten en naalden.