Traduction de «protocole hazard ratio » (Français → Néerlandais) :

per protocole (hazard ratio 0,92 ; IC 95 % : 0,80-1,06).
5-FU/LV (HR=0,80, 95% BI=[0,69; 0,93]; p=0,0045).

Let-> Tam Létrozole Nombre de patientes 1540 1546 Nombre de patientes avec des événements de survie sans 236 248 maladie (définition du protocole) Hazard ratio 1 (99 % IC) 0,96 (0,76, 1,21) Let-> Tam Tamoxifène 2
Let-> Tam Letrozol Aantal patiënten 1540 1546 Aantal patiënten met DFS voorvallen (definitie per protocol) 236 248 Hazard ratio 1 (99% BI) 0.96 (0.76, 1.21) Let-> Tam Tamoxifen 2

Nombre de patientes 1540 1548 Nombre de patientes avec des événements de survie sans 236 269 maladie (définition du protocole) Hazard ratio 1 (99 % IC) 0,87 (0,69, 1,09)
Aantal patiënten 1540 1548 Aantal patiënten met DFS voorvallen (definitie per protocol) 236 269 Hazard ratio 1 (99% BI) 0.87 (0.69, 1.09)

L’objectif du protocole de démontrer la non infériorité entre Caelyx et la doxorubicine a été atteint, la valeur de l’Hazard Ratio (HR) pour la survie sans progression (SSP) était de 1,0 (intervalle de confiance à 95 % pour le HR = 0,82 - 1,22).
Er werd beantwoord aan de doelstelling die de non-inferioriteit tussen Caelyx en doxorubicine aantoont, zoals die in het protocol vastgelegd was; de hazard ratio (HR) voor progressive-free survival (PFS) bedroeg 1,00 (95 % CI met HR=0,82 – 1,22).

L’analyse finale du délai de progression (TTP), analyse spécifiée par le protocole, a montré une réduction de 26,6 % du risque relatif de progression chez les patients traités par une perfusion intraveineuse de 24 heures toutes les trois semaines [Risque Relatif/Hazard Ratio (HR) = 0,734, intervalle de confiance (IC) 0,554-0,974].
De in het protocol gespecificeerde uiteindelijke analyse van de tijd tot progressie (TTP) liet een daling van 26,6% zien van het relatieve risico van progressie voor patiënten die werden behandeld in de 24-u q3wk-groep [hazard ratio (HR) = 0,734; Betrouwbaarheidsinterval (BI): 0,554-0,974].