Vertaling van "protons l’administration concomitante " (Frans → Nederlands) :

Inhibiteurs de la pompe à protons L’administration concomitante d’inhibiteurs de la pompe à protons comme l’oméprazole ou le pantoprazole peut entraîner des interactions : la prise simultanée de méthotrexate et d’oméprazole retarde l’élimination rénale du méthotrexate.
Protonenpompremmers Een gelijktijdige toediening van protonenpompremmers zoals omeprazol of pantoprazol kan leiden tot de volgende interacties: Gelijktijdige toediening van methotrexaat en omeprazol heeft geleid tot vertraagde eliminatie van methotrexaat door de nieren.

Inhibiteurs de la pompe à protons L’administration concomitante d’un inhibiteur de la pompe à protons augmente le pH de l’estomac.
Protonpompinhibitor Gelijktijdige toediening van een protonpompinhibitor verhoogt de pH-waarde van de maag.

Antihistaminiques H 2 et inhibiteurs de la pompe à protons L’administration concomitante de fluvastatine et de cimétidine, de ranitidine ou d’oméprazole induit une augmentation de la biodisponibilité de la fluvastatine qui est néanmoins sans pertinence clinique.
Histamine H2-receptorantagonisten en protonpompremmers Gelijktijdige toediening van fluvastatine met cimetidine, ranitidine of omeprazol leidt tot een verhoogde biologische beschikbaarheid van fluvastatine, maar dit is niet klinisch significant.

Antagonistes des récepteurs histaminiques H2 et inhibiteurs de la pompe à protons L’administration concomitante de fluvastatine avec la cimétidine, la ranitidine ou l’oméprazole augmente la biodisponibilité de la fluvastatine sans toutefois de répercussion clinique.
Histamine H2-receptorantagonisten en protonpompremmers De gelijktijdige toediening van fluvastatine met cimetidine, ranitidine of omeprazol verhoogt de biologische beschikbaarheid van fluvastatine, maar dat is klinisch niet relevant.

Administration concomitante d’atazanavir L’administration concomitante d’atazanavir avec un inhibiteur de la pompe à protons est déconseillée (voir rubrique 4.5).
Gelijktijdige toediening met atazanavir Gelijktijdige toediening van atazanavir met protonpompinhibitoren wordt niet aanbevolen (zie rubriek 4.5).

Administration concomitante d’atazavanir L’administration concomitante d’atazavanir avec un inhibiteur de la pompe à protons est déconseillée (voir rubrique 4.5).
Gelijktijdige toediening met atazanavir Gelijktijdige toediening van atazanavir met protonpompinhibitoren wordt niet aanbevolen (zie rubriek 4.5).

Administration concomitante d’atazanavir L’administration concomitante d’atazanavir avec des inhibiteurs de la pompe à protons est déconseillée (voir rubrique 4.5).
Gelijktijdige toediening met atazanavir De gelijktijdige toediening van atazanavir met protonpompremmers wordt niet aanbevolen (zie rubriek 4.5).

Inhibiteurs de la pompe à protons (IPP) La prudence est de rigueur lors de l'administration concomitante de bosutinib et d’inhibiteurs de la pompe à protons (IPP).
Protonpompremmers (PPIs) Voorzichtigheid is geboden wanneer Bosulif gelijktijdig wordt toegediend met protonpompremmers (PPIs).

La prolifération bactérienne dans l’intestin étant associée au développement d’une entérocolite nécrosante, l’administration concomitante de citrate de caféine avec des médicaments inhibant la sécrétion acide gastrique (inhibiteurs des récepteurs H2 de l’histamine ou inhibiteurs de la pompe à proton) peut en théorie augmenter le risque d’entérocolite nécrosante (voir rubriques 4.4 et 4.8).
Omdat overmatige bacteriegroei in de darm in verband wordt gebracht met de ontwikkeling van necrotiserende enterocolitis, kan gelijktijdige toediening van cafeïnecitraat met geneesmiddelen die de afscheiding van maagzuur onderdrukken (antihistamine-H2-receptorblokkers of protonpompremmers) in theorie de kans op necrotiserende enterocolitis vergroten (zie rubriek 4.4 en 4.8).

les sels de calcium diminuent l’absorption de ces médicaments; en cas d’administration concomitante, il y a lieu de respecter un délai minimum de 2h entre la prise de calcium et des médicaments précités (6h pour moxifloxacine) + digitaliques: l’association calcium + vitamine D augmente le risque d’arythmies cardiaques + inhibiteurs de la pompe à protons: diminution probable de l’absorption du carbonate
calciumzouten verminderen de resorptie van deze geneesmiddelen; bij concomittant gebruik dient een interval van minimum 2 uur (voor moxifloxacine: 6 uur) gerespecteerd te worden tussen de inname van calcium en de inname van deze geneesmiddelen + digitalispreparaten: de associatie calcium + vitamine D verhoogt het risico van aritmieën + PPI's: vermoedelijk vermindering van de calciumcarbonaatabsorptie (t.g.v. achlorhydrie);