Traduction de «protège aiguille pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Admission pour protéger le sujet de son milieu ou pour l'isoler après un contact avec une personne atteinte d'une maladie infectieuse
opname om individu te beschermen tegen zijn of haar omgeving of te isoleren na contact met infectieziekten

cartouche pour micro-aiguille cosmétique
patroon voor cosmetische micronaald

aiguille retraitée d’aspiration d’ovocytes pour FIV
herverwerkte naald voor eicelaspiratie bij ivf (in-vitrofertilisatie)

aiguille pour seringue dentaire à usage unique
tandheelkundige spuitnaald voor eenmalig gebruik

aiguille pour ventilation
cricothyrotomienaald

aiguille pour procédure cholangiographique
naald voor cholangiografische procedure

aiguille pour fistule retraitée
gerecycleerde fistelnaald

électrode électrochirurgicale/aiguille de soulèvement sous-muqueux pour endoscopie
elektrode en naald voor submucosale lifting voor endoscopische elektrochirurgie

aiguille retraitée pour seringue dentaire
gerecycleerde tandheelkundige spuitnaald

électrode-aiguille pour épilateur
naaldelektrode voor elektrolysesysteem voor haarverwijdering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsque vous êtes prêt à effectuer l’injection, tordez légèrement le protège aiguille pour briser le cachet de sécurité.
Wanneer u klaar bent om de injectie toe te dienen, verbreek dan de verzegeling door de dop een stukje te draaien.

Ne pas toucher les clips d’activation de protection de l’aiguille (indiqué par les astérisques* sur la figure 1) pour éviter prématurément le retrait de l’aiguille du protège aiguille.
Raak de lipjes voor activering van de naaldbescherming (in afbeelding 1 aangegeven met sterretjes ‘*’) niet aan, want daardoor zou de naald te vroeg bedekt kunnen worden door de naaldbescherming.