Vertaling van "protéger les légumes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

casserole de légumes à base de haricots et de légumes-racines
casserole met bonen en wortelgroenten

protège-coude
elleboogbeschermer

protège-talon
hielbeschermer

protège-visage
spatscherm voor gezicht

rapport sexuel non protégé
onbeschermde seks

protège-doigt à usage unique
vingerbeschermer voor eenmalig gebruik

protège-bras/coude
armbeschermer en/of elleboogbeschermer

protège-doigt réutilisable
herbruikbare vingerbeschermer

Admission pour protéger le sujet de son milieu ou pour l'isoler après un contact avec une personne atteinte d'une maladie infectieuse
opname om individu te beschermen tegen zijn of haar omgeving of te isoleren na contact met infectieziekten

casserole de légumes à base de patate douce et de banane verte
casserole met zoete aardappel en groene banaan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'opérateur doit donc pouvoir démontrer à l'autorité qu'il a fait tout ce qui est possible pour protéger les légumes frais en conformité avec les dispositions légales communautaires (= européennes) et nationales.
De operator moet hier dus ten aanzien van de overheid kunnen aantonen dat hij al het mogelijke heeft gedaan om de verse groenten te beschermen in overeenstemming met de communautaire (= Europese) en nationale wettelijke bepalingen.

10. Les produits non emballés exposés à la vente (à l'exception des fruits et légumes) sont protégés du consommateur.
10. Uitgestalde onverpakte LM (m.u.v. groenten en fruit) kunnen niet door consumenten worden aangeraakt

En vue du respect des règles d'hygiène mentionnées dans l'AR autocontrôle du 14 novembre 2003 , les légumes frais non transformés doivent être protégés contre toute contamination compte tenu de toute transformation ultérieure des produits.
Met het oog op het respecteren van de hygiënevoorschriften vermeld in het KB autocontrole van 14 november 2003 , dienen de verse, onbewerkte groenten beschermd worden tegen verontreiniging rekening houdend met elke verdere verwerking van de producten.

9. Les produits non emballés exposés à la vente(à l’exception des fruits et légumes) sont protégés du consommateur.
9. Uitgestalde onverpakte producten (m.u.v. groenten en fruit) kunnen niet door consumenten worden aangeraakt