Traduction de «protégés et sécurisés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rapport sexuel non protégé
onbeschermde seks

protège-bras/coude
armbeschermer en/of elleboogbeschermer

protège-doigt réutilisable
herbruikbare vingerbeschermer

protège-coude
elleboogbeschermer

protège-talon
hielbeschermer

protège-doigt à usage unique
vingerbeschermer voor eenmalig gebruik

protège-visage
spatscherm voor gezicht

Admission pour protéger le sujet de son milieu ou pour l'isoler après un contact avec une personne atteinte d'une maladie infectieuse
opname om individu te beschermen tegen zijn of haar omgeving of te isoleren na contact met infectieziekten

polyvalent | 1) qui a plusieurs valences (chim.) - 2) qui protège contre plusieurs éléments pathogènes
polyvalent | meerwaardig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

90 % des demandes de formation concernent la connaissance des facteurs de risques des installations électriques sur l’homme: comment protéger et sécuriser les différents réseaux électriques;
90 % van de opleidingsaanvragen betreffen de kennis van de risicofactoren van de elektrische installaties op de mens: hoe de verschillende elektrische netwerken beschermen en veilig maken?

70 % des demandes de formation concernent la connaissance des facteurs de risques des installations électriques sur l'homme: comment protéger et sécuriser les différents réseaux électriques;
70 % van de opleidingsaanvragen betreffen kennis van de risicofactoren voor de mens van elektrische installaties: hoe zich beschermen en de verschillende netten beveiligen;

Au vu des fonctionnalités offertes par la clé privée, tant la procédure de sauvegarde ou d’archivage implémentée que le support de stockage mais aussi la localisation de ce stockage doivent être protégés et sécurisés.
Gelet op de functionaliteiten van de private sleutel, dienen zowel de procedure van back-up of archivering als de opslagruimte en de lokalisatie ervan beveiligd en beschermd te worden.

Sécurisation Nous prenons toutes les mesures raisonnables pour protéger la transmission de données personnelles de votre ordinateur vers notre site et pour protéger cette information de tout risque de perte, d'utilisation abusive, d'accès non autorisé, de diffusion, de modification ou de destruction.
Beveiliging We treffen alle redelijke maatregelen om het doorzenden van persoonsgegevens van uw computer naar onze site te beschermen en om deze informatie te beschermen tegen verlies, misbruik en ongeoorloofde toegang, verspreiding, wijziging of vernietiging.

- Poste de travail protégé par des protections latérales qui garantissent un accès sécurisé,
- Noodzaak van aanpassing aan verschillende hoogtes van gebouwen,

Il est toutefois de votre responsabilité de vous assurer que l'ordinateur que vous utilisez est sécurisé de manière adéquate et protégé contre les logiciels malveillants tels que trojans et les virus.
U moet zich er zelf echter van vergewissen dat de computer die u gebruikt adequaat beveiligd is tegen kwaadaardige software zoals trojans en virussen.

Toutes les parties concernées doivent collaborer pour sécuriser l’approvisionnement en médicaments, protéger la sécurité du patient et évincer les contrefacteurs.
Alle betrokken partijen moeten meehelpen om de bevoorrading van geneesmiddelen te beveiligen, om de veiligheid van de patiënt te beschermen en de vervalsers buiten te houden.