Vertaling van "protégés ou nettoyés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nettoyant pour dentier
reinigingsmiddel voor gebitsprothese

exposition accidentelle à un agent nettoyant
onopzettelijke blootstelling aan schoonmaakmiddel

nettoyant de lentille d’endoscope à usage unique
reiniger voor endoscooplens voor eenmalig gebruik

filtre à air nettoyant fixe haute efficacité
stationaire luchtreiniger met zeer verfijnde filter

filtre à air nettoyant mobile haute efficacité
mobiele luchtreiniger met zeer verfijnde filter

protège-talon
hielbeschermer

rapport sexuel non protégé
onbeschermde seks

protège-visage
spatscherm voor gezicht

protège-doigt à usage unique
vingerbeschermer voor eenmalig gebruik

protège-coude
elleboogbeschermer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Repose-tête, accoudoirs et panneau de commande du fauteuil sont protégés ou nettoyés et désinfectés après chaque patient.
Hoofdsteun, armleuningen en bedieningspaneel van de stoel worden afgeschermd of gereinigd en ontsmet na elke patiënt.

formation de condensation et de moisissures, le cas échéant filtres faciles à nettoyer, l) éclairage : suffisant (adapté aux activités réalisées) et protégé
condens- en schimmelvorming tegen te gaan, in voorkomend geval filters makkelijk te reinigen l) verlichting: voldoende (aangepast aan de uitgeoefende

zone propre, filtres faciles à nettoyer, entretenue et sans fuite de liquide de refroidissement, j) éclairage : suffisant, protégé dans les locaux où se trouvent des
zone, filters makkelijk te reinigen, onderhouden en zonder lekken van koelvloeistof, j) verlichting: voldoende, afgeschermd in ruimten waar zich

Les pharmaciens vendent aussi des produits cosmétiques : toute substance ou préparation destinée à être mise en contact avec les diverses parties superficielles du corps humain (l'épiderme, les systèmes pileux et capillaire, les ongles, les lèvres et les organes génitaux externes) ou avec les dents et les muqueuses buccales, en vue, exclusivement ou principalement, de les nettoyer, de les parfumer, d'en modifier l'aspect et/ou de corriger les odeurs corporelles et/ou de les protéger ou de les maintenir en bon état.
Apotheken verkopen ook cosmetica: stoffen of preparaten die bestemd zijn om in aanraking te worden gebracht met de verschillende delen van het menselijk lichaamsoppervlak (de opperhuid, de beharing, het haar, de nagels, de lippen en de uitwendige geslachtsorganen) of met de tanden en de mondslijmvliezen, uitsluitend of hoofdzakelijk om deze te reinigen, te parfumeren, het uiterlijk ervan te wijzigen en/of de lichaamsgeuren te corrigeren en/of ze te beschermen of ze in goede staat te houden.

filtres faciles à nettoyer, i) éclairage : suffisant, protégé dans les locaux où se trouvent des
makkelijk te reinigen, i) verlichting: voldoende, afgeschermd in ruimten waar zich

De même, les locaux où se trouvent des produits non protégés doivent être nettoyés également à l’eau potable, c) lorsque les résultats des analyses d’eau sont défavorables,
Ook lokalen waar niet-beschermde producten worden bewaard moeten eveneens gereinigd worden met drinkwater, c) wanneer de resultaten van de wateranalyses ongunstig zijn,

Ainsi, on comprend par matériel nettoyé : le matériel ayant subi une opération de lavage, qu'elle soit manuelle ou en machine à laver; ce matériel est alors débarrassé de souillures et prêt à subir un cycle de désinfection ou de stérilisation; par matériel désinfecté : le matériel ayant subi une opération de désinfection visant à détruire les germes indésirables; divers niveaux de désinfection peuvent être atteints, selon la méthode utilisée (désinfection thermique ou chimique), les produits utilisés, les températures atteintes, et le temps; par matériel stérile: le matériel qui a subi un cycle de stérilisation après avoir été pourvu d'un emballage destiné à en maintenir la stérilité; et par matériel stérilisé: le matériel qui a subi un cycle de stérilisation sans avoir été emballé (protégé) auparavant; il n'est par conséquent pas maintenu à l'état stérile.
Zo wordt onder gereinigd materiaal verstaan: het materiaal dat een wasbeurt ondergaan heeft, hetzij manueel hetzij in een wasmachine; dit materiaal is vrij van bezoedeling en kan een ontsmettings- of sterilisatiecyclus ondergaan; onder ontsmet materiaal: materiaal dat een ontsmettingsbeurt ondergaan heeft om de ongewenste kiemen te vernietigen; verschillende ontsmettingsniveaus kunnen bereikt worden in functie van de toegepaste methode (thermische of chemische ontsmetting), de aangewende produkten, de bereikte temperatuur en de tijd; onder steriel materiaal: materiaal dat, alvorens een sterilisatiecyclus te ondergaan, verpakt werd om de steriliteit ervan te handhaven; en onder gesteriliseerd materiaal: materiaal dat onverpakt (onbeschermd) een sterilisatiecyclus ondergaan heeft; het blijft bijgevolg niet steriel.

filtres faciles à nettoyer, k) éclairage : suffisant, protégé dans les locaux où se trouvent des
makkelijk te reinigen, k) verlichting: voldoende, afgeschermd in ruimten waar zich

filtres faciles à nettoyer, j) éclairage : suffisant, protégé dans les locaux où se trouvent des
makkelijk te reinigen, j) verlichting: voldoende, afgeschermd in ruimten waar zich

De même, les locaux où se trouvent des produits non protégés doivent être nettoyés également à l’eau potable, d) lorsque les résultats des analyses d’eau sont défavorables,
Ook lokalen waar niet-beschermde producten worden bewaard moeten eveneens gereinigd worden met drinkwater, d) wanneer de resultaten van de wateranalyses ongunstig zijn,