Vertaling van "protéinase " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

inhibiteur de la protéinase alpha 1 humaine
humane alfa-1-proteinase inhibitor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les échantillons sont considérés comme positifs si des bandes diglycosilées, monoglycosilées et non glycosilées résistantes à la protéinase K, avec motilité électrophorétique indicatrice de la PrP Sc , peuvent être identifiées (Glatzel et al., 2003).
Stalen worden positief beschouwd als proteïnase K resistente digeglycosileerde, monogeglycosileerde, en ongeglycosileerde banden, met electroforetische motiliteit indicatief voor PrP Sc , geïdentificeerd kunnen worden (Glatzel et al., 2003).

Les pellets sont ensuite lysés par la protéinase K. Les protéines prions sont séparées par électrophorèse sur des gels de polyacrylamide en fonction de leur poids moléculaire.
De pellets worden vervolgens gelyseerd met proteïnase K. Prionproteïnen worden volgens hun moleculegewicht electroforetisch gescheiden op polyacrylamidegels.

En raison de sa forte teneur en feuillets β, cette isoforme PrP Sc n’est pas sensible à la dégradation par la protéinase K, contrairement à l’isoforme PrP c (Collinge, 2005).
Door het hoge gehalte β-sheets is deze PrP Sc isovorm niet gevoelig aan proteinase K degradatie, in tegenstelling tot de PrP c isovorm (Collinge, 2005).

infectés par cette souche ; la sensibilité de la PrP res vis-à-vis de la protéinase K associée à cette souche est plus
stam worden besmet ; de gevoeligheid van het PrP res ten aanzien van het bij deze stam horende proteïnase K is

Elle est validée pour les virus avec et sans enveloppe, avec un maintien de 90 % de l’activité des protéines telles que l’inhibiteur de l’alpha-1 protéinase, l’albumine et le fibrinogène (Reid, 1998).
enveloppe met een behoud van 90 % activiteit van proteïnen zoals alfa-1-proteinase inhibitor, albumine en fibrinogeen (Reid, 1998).

Val-Leu-Gln-Glu- Leu-Asn-Val-Thr- Val (Pr1 nanopeptide, sequence 169-177, of proteinase 3) Recombinant histidine-tagged idiotype immunoglobulin Fab fragment of clonal B- cell receptors Recombinant histidine-tagged idiotype immunoglobulin Fab fragment of clonal B- cell receptors Recombinant histidine-tagged idiotype immunoglobulin Fab fragment of clonal B-
Val-Leu-Gln-Glu- Leu-Asn-Val-Thr- Val (Pr1 nanopeptide, sequence 169-177, of proteinase 3) Val-Leu-Gln-Glu- Leu-Asn-Val-Thr- Val (Pr1 nanopeptide, sequence 169-177, of proteinase 3) Recombinant histidine-tagged idiotype immunoglobulin Fab fragment of clonal B- cell receptors Recombinant histidine-tagged idiotype immunoglobulin Fab fragment of clonal B- cell receptors Recombinant histidine-tagged idiotype immunoglobulin Fab fragment of clonal B- cell receptors N-(methyldiazacyclohexylmethylbenzamide)- azaphenylaminothiopyrrole

Etanercept pourrait également moduler les réponses biologiques contrôlées par d’autres molécules agissant en aval (par exemple : cytokines, adhésines ou protéinases) dont l’activité est induite ou régulée par le TNF.
Mogelijk kan etanercept ook biologische responsen moduleren die worden gecontroleerd door additionele, later in het ontstekingsproces werkende moleculen (bijvoorbeeld cytokines, adhesiemoleculen of proteïnasen) die door TNF worden geïnduceerd of gereguleerd.

En cas d'hémorragies sévères, interrompre le traitement et administrer un inhibiteur de protéinase, aux doses suivantes : commencer avec 500 000 KIU 1 puis administrer 200 000 KIU toutes les 4 heures.
Bij ernstige bloedingen moet de behandeling onderbroken worden en moet een proteïnase-inhibitor toegediend worden in volgende doses : beginnen met 500 000 KIE 1 daarna 200 000 KIE om de 4 uren.

A ACTION INTERM. AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 3,7% 76.034 1.776 3,4% 7 8 A10AB INSULINES ET ANALOGUES A ACTION RAPIDE 3,6% 72.606 1.670 3,2% 8 9 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 3,4% 69.119 2.152 4,1% 4 10 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 2,6% 52.319 1.236 2,4% 12 11 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 2,5% 51.598 971 1,9% 16 12 H02AB GLUCOCORTICOIDES 2,3% 46.744 2.741 5,2% 3 13 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 2,0% 41.365 2.092 4,0% 5 14 L02BA ANTI-ESTROGENES 1,7% 35.353 867 1,7% 19 15 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEINASE DU VIH 1,7% 35.100 86 0,2% 76 16 C10AB FIBRATEN 1,7% 33.757 1.371 2,6% 10 17 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 1,7% 33.615 655 1,3% 28 18 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 1,6% 33.238 619 1,2% 29 19 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 1,5% 30.791 462 0,9% 34 20 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 1,5% 29.858 1.547 3,0% 9 21 J02AC DERIVES TRIAZOLES 1,2% 24.347 74 0,1% 84 22 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 1,2% 23.566 21 0,0% 142 23 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 1,1% 21.376 1.226 2,3% 13 24 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 1,0% 20.961 834 1,6% 20 25 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,0% 20.022 120 0,2% 65 26 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 1,0% 19.525 1 0,0% 236 27 C01DA NITRATES ORGANIQUES 0,9% 17.560 983 1,9% 15 28 L04AX IMMUNOSUPPRESSEURS DIVERS 0,9% 17.370 115 0,2% 67 29 B01AC INHIBITEURS DE L'AGGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,8% 16.152 530 1,0% 31 30 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB.
INSULINES EN ANALOGEN MET SNEL BEGINEFFECT 3,7% 76.034 1.776 3,4% 7 8 A10AB SNELWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 3,6% 72.606 1.670 3,2% 8 9 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 3,4% 69.119 2.152 4,1% 4 10 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 2,6% 52.319 1.236 2,4% 12 11 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 2,5% 51.598 971 1,9% 16 12 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 2,3% 46.744 2.741 5,2% 3 13 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 2,0% 41.365 2.092 4,0% 5 14 L02BA ANTI-OESTROGENEN 1,7% 35.353 867 1,7% 19 15 J05AE HIV-PROTEINASE-INHIBITOREN 1,7% 35.100 86 0,2% 76 16 C10AB FIBRATEN 1,7% 33.757 1.371 2,6% 10 17 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 1,7% 33.615 655 1,3% 28 18 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 1,6% 33.238 619 1,2% 29 19 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 1,5% 30.791 462 0,9% 34 20 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 1,5% 29.858 1.547 3,0% 9 21 J02AC TRIAZOOLDERIVATEN 1,2% 24.347 74 0,1% 84 22 H01CB ANTIGROEIHORMOON 1,2% 23.566 21 0,0% 142 23 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 1,1% 21.376 1.226 2,3% 13 24 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 1,0% 20.961 834 1,6% 20 25 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,0% 20.022 120 0,2% 65 26 B02BD BLOEDSTOLLINGSFACTOREN 1,0% 19.525 1 0,0% 236 27 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 0,9% 17.560 983 1,9% 15 28 L04AX OVERIGE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,9% 17.370 115 0,2% 67 29 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,8% 16.152 530 1,0% 31 30 J01CR COMBINATIEPREP.

A ACTION INTERM. AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,9% 107.146 2.504 0,6% 43 39 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,8% 97.768 1.466 0,4% 61 40 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,8% 96.439 2.771 0,7% 38 41 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,8% 90.597 3.663 0,9% 25 42 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,8% 89.641 5.118 1,3% 17 43 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,7% 80.878 3.255 0,8% 29 44 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 0,7% 80.630 1.909 0,5% 50 45 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,7% 80.318 3.346 0,8% 28 46 R03AC BETA 2 SYMPATHOMIMETIQUES SELECTIFS 0,7% 80.040 5.292 1,3% 16 47 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,7% 79.292 875 0,2% 84 48 C10AB FIBRATEN 0,7% 78.839 3.226 0,8% 30 49 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,7% 76.453 971 0,2% 78 50 G03FB ESTROGENES ET PROGESTATIFS, ASSOCIATIONS SEQUENTIELLES 0,7% 76.444 10.131 2,5% 6 51 N02AX AUTRES OPIACES 0,6% 74.609 949 0,2% 81 52 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,6% 73.939 2.926 0,7% 34 53 S01CA ASSOCIATIONS DE CORTICOSTEROIDES ET D'ANTIINFECTIEUX 0,6% 70.425 3.011 0,7% 33 54 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 0,6% 69.980 5 0,0% 272 55 H05BA CALCITONINE 0,6% 68.138 285 0,1% 126 56 N05AD DERIVES DE LA BUTYROPHENONE 0,5% 64.157 1.893 0,5% 52 57 C01DA NITRATES ORGANIQUES 0,5% 63.514 3.634 0,9% 26 58 D07AC CORTICOSTEROIDES PUISSANTS (GROUPE III) 0,5% 61.468 1.608 0,4% 59 59 M05BA BIPHOSPHONATES 0,5% 60.216 187 0,1% 152 60 R05CB MUCOLYTIQUES 0,5% 59.490 260 0,1% 132 61 B01AC INHIBITEURS DE L'AGGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,5% 57.301 1.908 0,5% 51 62 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,5% 54.449 2.807 0,7% 36 63 C02CA ALPHA-BLOQUANTS 0,5% 52.668 1.311 0,3% 65 64 N03AF DERIVES CARBOXAMIDES 0,4% 51.710 1.702 0,4% 57 65 L02BB ANTI-ANDROGENES 0,4% 50.916 245 0,1% 136 66 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,4% 48.257 3.370 0,8% 27 67 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES ET AUTRES ANTIASTHMATIQUES 0,4% 47.672 3.157 0,8% 32 68 S01BC ANTIINFLAMMATOIRES NON STEROIDIENS 0,4% 46. ...
INSULINES EN ANALOGEN MET SNEL BEGINEFFECT 0,9% 107.146 2.504 0,6% 43 39 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,8% 97.768 1.466 0,4% 61 40 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,8% 96.439 2.771 0,7% 38 41 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 0,8% 90.597 3.663 0,9% 25 42 R01AD CORTICOSTEROIDEN 0,8% 89.641 5.118 1,3% 17 43 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,7% 80.878 3.255 0,8% 29 44 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 0,7% 80.630 1.909 0,5% 50 45 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,7% 80.318 3.346 0,8% 28 46 R03AC SELECTIEVE BETA-2-SYMPATHICOMIMETICA 0,7% 80.040 5.292 1,3% 16 47 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,7% 79.292 875 0,2% 84 48 C10AB FIBRATEN 0,7% 78.839 3.226 0,8% 30 49 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,7% 76.453 971 0,2% 78 50 G03FB OESTROGENEN MET PROGESTAGENEN, SEQUENTIELE PREPARATEN 0,7% 76.444 10.131 2,5% 6 51 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,6% 74.609 949 0,2% 81 52 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,6% 73.939 2.926 0,7% 34 53 S01CA CORTICOSTEROIDEN MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 0,6% 70.425 3.011 0,7% 33 54 B02BD BLOEDSTOLLINGSFACTOREN 0,6% 69.980 5 0,0% 272 55 H05BA CALCITONINE 0,6% 68.138 285 0,1% 126 56 N05AD BUTYROFENONDERIVATEN 0,5% 64.157 1.893 0,5% 52 57 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 0,5% 63.514 3.634 0,9% 26 58 D07AC STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP III) 0,5% 61.468 1.608 0,4% 59 59 M05BA BISFOSFONATEN 0,5% 60.216 187 0,1% 152 60 R05CB MUCOLYTICA 0,5% 59.490 260 0,1% 132 61 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,5% 57.301 1.908 0,5% 51 62 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,5% 54.449 2.807 0,7% 36 63 C02CA ALFA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,5% 52.668 1.311 0,3% 65 64 N03AF CARBOXAMIDEDERIVATEN 0,4% 51.710 1.702 0,4% 57 65 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,4% 50.916 245 0,1% 136 66 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 0,4% 48.257 3.370 0,8% 27 67 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE ASTMAMIDDELEN 0,4% 47.672 3.157 0,8% 32 68 S01BC NIET-STEROIDALE ANTI-INFLAMMATOIRE MIDDELEN ...