Traduction de «protéines impliquées dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Dans de nombreux cas, une perturbation du sommeil est l'un des symptômes d'un autre trouble mental ou physique. Savoir si, chez un patient donné, un trouble du sommeil est une perturbation indépendante ou simplement l'une des manifestations d'un autre trouble classé, soit dans ce chapitre, soit dans d'autres chapitres, doit être précisé sur la base des éléments cliniques et de l'évolution, aussi bien qu'à partir de considérations et de priorités thérapeutiques au moment de la consultation. En règle générale, ce code doit être utilisé conjointement à d'autres diagnostics pertinents décrivant la psychopathologie et la physiopathologie impliquées dans un cas donné, quand la perturbation du sommeil est une des plaintes prépondérantes et quand elle est ressentie comme une affection en elle-même. Cette catégorie comprend uniquement les troubles du sommeil qui sont imputables à des facteurs émotionnels. Il ne comprend pas les troubles du sommeil imputables à des troubles somatiques identifiables classés ailleurs.
Omschrijving: In veel gevallen is een ontregeling van de slaap een van de symptomen van een andere stoornis, hetzij psychisch, hetzij lichamelijk. Of een slaapstoornis bij een bepaalde patiënt een op zichzelf staande aandoening is of alleen maar een van de kenmerken van een andere stoornis die elders in dit hoofdstuk of in andere hoofdstukken is geclassificeerd, dient uitgemaakt te worden aan de hand van haar klinische presentatie en verloop en van de therapeutische overwegingen en prioriteiten ten tijde van het consult. Indien de slaapstoornis een van de belangrijkste klachten is en wordt gezien als een op zichzelf staande aandoening, dient over het algemeen deze code te worden gebruikt samen met andere ter zake dienende diagnosen die de psychopathologie en pathofysiologie beschrijven die in een bepaald geval een rol spelen. Deze afdeling omvat slechts die slaapstoornissen waarin emotionele oorzaken gehouden worden voor de primaire factor en die niet het gevolg zijn van aanwijsbare lichamelijke stoornissen die elders zijn geclassificeerd.

Définition: Altération spécifique des performances en arithmétique, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une scolarisation inadéquate. L'altération concerne la maîtrise des éléments de base du calcul: addition, soustraction, multiplication et division (c'est-à-dire, n'est pas limitée aux capacités mathématiques plus abstraites impliquées dans l'algèbre, la trigonométrie, la géométrie ou le calcul différentiel et intégral). | Acalculie de développement Syndrome de Gerstmann Trouble de l'acquisition de l'arithmétique
Omschrijving: Deze stoornis heeft betrekking op een specifieke stoornis van rekenvaardigheden die niet alleen verklaard kan worden op basis van algemene zwakzinnigheid of van inadequaat onderwijs. Het defect betreft beheersing van de basale rekenvaardigheden optellen, aftrekken, vermenigvuldigen en delen en niet zozeer de meer abstracte wiskundige-vaardigheden van algebra, trigonometrie, meetkunde of analyse. | Neventerm: | ontwikkelingsacalculie | ontwikkelingsrekenstoornis | ontwikkelingssyndroom van Gerstmann

neurotransmetteur/neuromédiateur | substance impliquée dans l'action d'un neurone sur les cellules cibles
neurotransmitter | overbrenger van de zenuwprikkel

protéine | macromolécule organique azotée | composée d'acides aminés/protéine
proteïne | eiwit

plasmatique (protéine-) | protéine contenue dans le plasma sanguin
plasmaproteïne | eiwit in het bloedplasma

protéine de lait de vache
eiwit in koemelk

protéine de papillon de nuit
eiwit van mot

intolérance aux protéines du lait de vache
koemelkallergie

protéine de blatte
eiwit van kakkerlak

protéine animale
dierlijk eiwit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’inhibition du mTORC1 dont la voie de signalisation interfère avec la traduction et la synthèse de protéines par réduction de l’activité de la protéine kinase ribosomale S6 (S6K1) et avec la protéine 4EBP-1 se liant au facteur d’élongation 4 (eucaryotic elongation factor) qui régule les protéines impliquées dans le cycle cellulaire, l’angiogénèse et la glycolyse.
Remming van de mTORC1 signaleringsroute interfereert met de translatie en synthese van eiwitten door het verlagen van de activiteit van S6 ribosomale proteïnekinase (S6K1) en eukaryotische elongatiefactor 4E-bindend eiwit (4EBP-1) dat eiwitten reguleert die betrokken zijn bij de celcyclus, angiogenese en glycolyse.

Les protéines Nanos se lient aux ARN messagers, normalement responsables de la synthèse des protéines impliquées dans le développement embryonnaire des organes sexuels.
Nanos-eiwitten binden op boodschapper-RNA's, die normaliter verantwoordelijk zijn voor de synthese van eiwitten die essentieel zijn voor de correcte embryonale ontwikkeling van vooral de geslachtsorganen.

L’hémochromatose génétique est causée par des mutations au niveau d’un gène qui code pour une protéine impliquée dans la limitation de l’entrée du fer dans le sang. L’hémochromatose induite par la mutation C282Y du gène HFE est l’une des maladies héréditaires humaines les plus fréquentes chez les personnes originaires d’Europe du Nord et de l’Ouest.
Hemochromatose geïnduceerd door de C282Y mutatie in het HFE-gen is één van de meest voorkomende menselijke erfelijke aandoeningen bij personen van Noord- en West-Europese oorsprong.

En effet, elle agit en tant que cofacteur d’une γ-carboxylase qui carboxyle le résidu acide glutamique au sein de la séquence de la prothrombine et d’au moins cinq autres protéines impliquées dans l’hémostase.
Het fungeert immers als cofactor van een γ-carboxylase die glutaminezuur residuen carboxyleert in het prothrombine eiwit en in nog minstens vijf andere eiwitten die bij de hemostase betrokken zijn.

Le professeur Beyaert et son équipe étudient les mutations d’une protéine impliquée dans la communication entre les cellules.
Professor Beyaert en zijn team bestuderen mutaties van een eiwit dat betrokken is bij de communicatie tussen cellen.

Métabolisme La rasburicase étant une protéine, 1) elle ne se lie pas aux protéines, 2) la dégradation métabolique emprunte les voies métaboliques communes aux autres protéines c’est-à-dire hydrolyse peptidique, 3) elle est peu susceptible d’être impliquée dans les interactions médicamenteuses.
Biotransformatie Rasburicase is een proteïne en daarom is: 1) proteïnebinding niet te verwachten, 2) te verwachten dat de metabole afbraak gelijk zal zijn aan die van andere proteïnen, bijv. peptide-hydrolyse, 3) het een onwaarschijnlijke kandidaat voor interacties met geneesmiddelen.

Ils ont montré qu’en bloquant l’activité de la protéine PHD2 (une protéine qui réagit à une carence en oxygène dans le sang et est impliquée dans les mécanismes d’angiogenèse), ils pouvaient « normaliser » les vaisseaux sanguins tumoraux.
Ze konden aantonen dat het blokkeren van de werking van het eiwit PHD2 (een eiwit dat reageert op zuurstofgebrek in het bloed en betrokken is bij angiogenesemechanismen) de tumorbloedvaten “normaliseerde”.

Les substances actives impliquées étant des protéines plasmatiques, des enzymes ou des composés moléculaires, dont les structures et métabolismes ne sont pas encore éclaircis, il est impossible de préciser définitivement la pharmacocinétique du produit.
De farmacokinetische gegevens van het product kunnen niet definitief worden gepreciseerd omdat de desbetreffende werkzame bestanddelen plasmaproteïnen, enzymen of moleculaire bestanddelen zijn met een tot op heden onbekende structuur en metabolisme.

L’activation constitutive du récepteur du PDGF ou des tyrosine kinases Abl, résultant de la fusion à différentes protéines partenaires ou de la production constitutive de PDGF, sont impliquées dans la pathogénèse des SMD/SMP, des SHE/LCE et du DFSP.
Constitutieve activatie van de PDGF receptor of de Abl proteïne-tyrosine kinases als een gevolg van fusie met diverse partner eiwitten of constitutieve productie van PDGF zijn betrokken bij de pathogenese van MDS/MPD, HES/CEL en DFSP.