Traduction de «protéines plasmatiques humaines » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Autres anomalies des protéines plasmatiques
overige afwijkingen van plasmaproteïnen

Autres anomalies précisées des protéines plasmatiques
overige gespecificeerde afwijkingen van plasmaproteïnen

Anomalies du métabolisme des protéines plasmatiques
stofwisselingsstoornissen van plasmaproteïne

Anomalie des protéines plasmatiques
afwijking van plasmaproteïne

plasminogène | protéine plasmatique inactive participant à la fibrinolyse en se transformant en plasmine
plasminogeen | eiwit in het bloed | dat stolling teweegbrengt

plasmatique (protéine-) | protéine contenue dans le plasma sanguin
plasmaproteïne | eiwit in het bloedplasma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un flacon de 5 ml de solution contient : 1 g de protéine plasmatique humaine Un flacon de 10 ml de solution contient : 2 g de protéines plasmatiques humaines Un flacon de 15 ml de solution contient : 3 g de protéines plasmatiques humaines Un flacon de 20 ml de solution contient : 4 g de protéines plasmatiques humaines
Eén injectieflacon van 5 ml oplossing bevat: 1 g humaan plasma-eiwit Eén injectieflacon van 10 ml oplossing bevat: 2 g humaan plasma-eiwit Eén injectieflacon van 15 ml oplossing bevat: 3 g humaan plasma-eiwit Eén injectieflacon van 20 ml oplossing bevat: 4 g humaan plasma-eiwit

Les études de liaison aux protéines plasmatiques réalisées in vitro ont montré une liaison faible à modérée de l’abacavir aux protéines plasmatiques humaines (environ 49 %) à des concentrations thérapeutiques d’abacavir. Ceci indique un faible risque d’interactions médicamenteuses par déplacement des sites de liaison protéique.
Plasma-eiwitbindingstudies in vitro geven aan dat abacavir in therapeutische concentraties slechts weinig tot matig (� 49%) bindt aan humane plasmaeiwitten, hetgeen duidt op een geringe waarschijnlijkheid van interacties met andere geneesmiddelen door verdringing van de eiwitbinding.

Les études de liaison aux protéines plasmatiques réalisées in vitro ont montré une liaison faible à modérée de l’abacavir aux protéines plasmatiques humaines (environ 49 %) pour des concentrations thérapeutiques d’abacavir.
Plasma-eiwitbindingsstudies in vitro geven aan dat abacavir slechts weinig tot matig (~49%) bindt aan humane plasma-eiwitten bij therapeutische concentraties.

Lorsqu'il atteint la circulation systémique, le ziconotide semble se distribuer de façon plus large, d'après le volume de distribution plasmatique, qui est d'environ 30 l, et il ne se lie qu'à 53 % (de façon non spécifique) aux protéines plasmatiques humaines.
Bij het bereiken van de systemische circulatie lijkt ziconotide uitgebreider te worden gedistribueerd, wat wordt gebaseerd op een plasmadistributievolume van ongeveer 30 l en slechts ongeveer 53% wordt (niet-specifiek) gebonden aan humane plasmaproteïnen.

In vitro, la liaison du furoate de fluticasone et du vilanterol aux protéines plasmatiques humaines est élevée, en moyenne > 99,6% et 93,9%, respectivement.
De in-vitro-plasmaeiwitbinding in humaan plasma van fluticasonfuroaat en vilanterol was hoog, gemiddeld respectievelijk > 99,6% en 93,9%.

In vitro, la nélarabine et l'ara-G sont peu liés aux protéines plasmatiques humaines (moins de 25 %), et jusqu'à 600 µM, la liaison est indépendante des concentrations de nélarabine ou d'ara-G.
Nelarabine en ara-G worden in vitro niet substantieel gebonden aan menselijke plasmaproteïnen (minder dan 25%) en de binding wordt niet bepaald door nelarabine of ara-G concentraties tot maximaal 600 µM.

Eltrombopag est fortement lié aux protéines plasmatiques humaines (> 99,9 %), principalement à l'albumine.
Eltrombopag wordt in hoge mate gebonden aan humane plasma-eiwitten (> 99,9%), voornamelijk aan albumine.

Distribution Le plérixafor se fixe modérément jusqu’à 58 % aux protéines plasmatiques humaines.
Distributie Plerixafor is in redelijke mate gebonden aan plasma-eiwitten tot maximaal 58%.

La pirfénidone se lie à des protéines plasmatiques humaines, principalement à l’albumine sérique.
Pirfenidon bindt aan humane plasma-eiwitten, voornamelijk aan serumalbumine.

In vitro, la liaison des énantiomères du pomalidomide aux protéines plasmatiques humaines est de 12 % à 44 % et n’est pas dépendante de la concentration.
De in-vitro-binding van enantiomeren van pomalidomide aan eiwitten in humaan plasma varieert van 12% tot 44% en is niet afhankelijk van de concentratie.