Vertaling van "protéique et avec " (Frans → Nederlands) :

2. Outre les phénomènes d’oxydation protéique et de peroxydation lipidique cités plus haut, on observe une accumulation de monomères, dimères et multimères d’hémoglobine sur la face interne de la membrane plasmique au niveau du cytosquelette.
2. Naast de hierboven aangehaalde eiwitoxidatie en vetperoxidatie stelt men een ophoping van monomeren, dimeren en multimeren van hemoglobine op de binnenkant van het plasmamembraan vast ter hoogte van het cytoskelet.

Des interactions sont possibles au niveau des différents processus pharmacocinétiques (absorption, distribution et liaison protéique, biotransformation, excrétion rénale) mais l’attention est surtout portée sur les interactions au niveau de la métabolisation de la méthadone.
Er zijn interacties mogelijk t.h.v. de verschillende farmacokinetische processen (resorptie, distributie en eiwitbinding, biotransformatie, nierexcretie), maar er wordt vooral aandacht besteed aan de interacties die optreden bij de afbraak van methadon.

A notre connaissance, leur effet direct sur l’ARN des plaquettes n’a pas été rapporté; l’importance de la synthèse protéique pour un fonctionnement adéquat des plaquettes n’a en effet été redécouverte que récemment (Schubert & Devine, 2010; Garraud et al., 2011).
Bij ons weten werd hun direct effect op het RNA van bloedplaatjes niet gerapporteerd; het belang van de eiwitsynthese voor een adequate werking van de bloedplaatjes werd inderdaad pas onlangs herontdekt (Schubert & Devine, 2010; Garraud et al., 2011).

Des facteurs physiques peuvent également intervenir, comme l’adhérence des bactéries aux biofilms protéiques qui recouvrent l’intérieur des poches de conservation des plaquettes ou le relargage de bactéries viables après cytolyse des leucocytes lors de la conservation.
Fysiologische factoren kunnen ook een rol spelen, zoals de adhesie van bacteriën aan de eiwithoudende biofilm aan de binnenkant van de bewaarzakjes van bloedplaatjes of het vrijkomen van levensvatbare bacteriën na cytolyse van leukocyten tijdens de bewaring.

Ces agrégats qui donnent tout d’abord naissance à des oligomères et ensuite à des inclusions de type amyloïde telles que les corps de Lewy, sont plus difficilement dégradables par digestion protéique (ubiquitine-protéasome) ou dégradation lysosomale.
Deze aggregaten, die eerst aanleiding geven tot oligomeren en nadien tot amyloïd-achtige inclusies zoals Lewylichaampjes, zijn moeilijker afbreekbaar door eiwitvertering (ubiquitine-proteasoom) of lysosomale afbraak.

8.3.2.1 Traitement par plasma radiofréquence Baxter et al (2005) ont rapporté que le traitement par plasma radiofréquence (avec des mélanges d’argon/oxygène) est une méthode efficace pour l’élimination des déchets protéiques et de l’infectiosité des prions.
8.3.2.1 Radiofrequentie gasplasma behandeling Baxter et al., 2005 rapporteerden radiofrequentie gasplasma behandeling (met argon/zuurstofmengsels) als effectieve methode voor het verwijderen van proteïne afval en prioninfectiviteit.

Alimentation Bien qu’il y ait un manque de données de recherche solides, tout indique qu’une alimentation avec supplémentation énergétique et protéique enrichie ou non en oligoéléments, vitamines et acides aminés, a un effet bénéfique sur le traitement des escarres de décubitus 2,14 .
Voeding Hoewel er geen harde onderzoeksgegevens bestaan, zijn er aanwijzingen waaruit blijkt dat voeding met extra calorieën en eiwitten, al dan niet aangevuld met spoorelementen, vitamines en aminozuren een gunstig effect hebben op de behandeling van decubitus 2,14 .

Solutions d’albumine utilisées lors de pertes protéiques importantes, par exemple en cas de brûlures graves.
Albumineoplossing: in geval van eiwitverlies bijvoorbeeld bij zware brandwonden.

Le SSPP est une Solution Stable de Protéines Plasmatiques et elle est utilisée en cas de pertes protéiques importantes.
SOPP is een stabiele gepasteuriseerde oplossing van humane plasma proteïnen en wordt gebruikt in geval van aanzienlijk proteïneverlies.

En ce qui concerne les réactions non oxydatives, il faut notamment tenir compte des interactions potentielles entre les lipides oxydants et d’autres composants majeurs d’une denrée alimentaire complexe, en particulier la fraction protéique.
Met name voor de niet- oxidatieve reacties dient rekening gehouden te worden met de interacties die er kunnen plaatsgrijpen tussen oxiderende lipiden en andere majorcomponenten in een complex levensmiddel, in het bijzonder met de eiwitfractie.