Vertaling van "protéique sont donc " (Frans → Nederlands) :

L'acide zolédronique ne se lie pas fortement aux protéines plasmatiques (liaison d'environ 43 à 55%) ; les interactions résultant du déplacement de médicaments à forte liaison protéique sont donc peu probables.
Zoledroninezuur wordt niet in hoge mate gebonden aan plasma-eiwitten (ongeveer 43-55% gebonden) en interacties voortkomend uit de verdringing van sterk eiwitgebonden geneesmiddelen zijn dan ook onwaarschijnlijk.

L'atovaquone est fortement liée aux protéines plasmatiques (> 99 %) sans qu’une interaction avec d’autres produits à forte liaison protéique n’ait été observée in vitro; la probabilité de survenue d'une interaction médicamenteuse liée à ce mécanisme est donc faible.
Hoewel atovaquon sterk aan plasma-eiwitten gebonden (> 99 %) is, verdringt het in vitro geen andere geneesmiddelen die sterk aan plasma-eiwitten gebonden zijn; het voorkomen van geneesmiddeleninteracties voortkomend uit deze verdringing, is dus weinig waarschijnlijk.

L'atovaquone est fortement liée aux protéines plasmatiques (> 99 %) sans qu’une interaction avec d’autres produits à forte liaison protéique n’ait été observée in vitro : la probabilité de survenue d'une interaction médicamenteuse liée à ce mécanisme est donc faible.
Atovaquon is sterk aan plasma-eiwitten gebonden (> 99 %), maar verdringt andere sterk eiwitgebonden geneesmiddelen in vitro niet, hetgeen erop duidt dat het optreden van geneesmiddelinteracties ten gevolge van verdringing onwaarschijnlijk zijn.

Il est donc recommandé de prendre des mesures prophylactiques contre l’ostéoporose, surtout en présence d’autres facteurs de risque (tels que prédisposition familiale, âge avancé, femme ménopausée, apports protéiques et calciques insuffisants, tabagisme excessif, consommation exagérée d’alcool ainsi que le manque d’activité physique).
Osteoporoseprofylaxe wordt daarom geadviseerd en is met name belangrijk bij aanwezigheid van andere risicofactoren (inclusief familiaire predispositie, gevorderde leeftijd, postmenopausale status, onvoldoende opname van proteïne en calcium, excessief roken, excessieve alcoholconsumptie, evenals verminderde lichamelijke activiteit).

Thérapies par anticoagulants oraux : Le ciprofibrate se lie fortement aux protéines et déplace donc probablement les autres médicaments des sites de liaison protéique.
Combinaties waarbij voorzichtigheid is geboden : Therapiën met orale anticoagulantia : Ciprofibraat is sterk gebonden aan plasmaeiwitten en verdringt bijgevolg wellicht andere geneesmiddelen uit hun eiwitbindingsplaats.

Les sulfamidés, y compris le SMZ, peuvent entrer en compétition avec la liaison protéique et le transport rénal du méthotrexate, augmentant donc la fraction libre de méthotrexate et l’exposition systémique au méthotrexate.
Sulfamiden, waaronder SMZ, kunnen in competitie treden met methotrexaat wat de eiwitbinding en het niertransport betreft. Daardoor stijgt de vrije fractie van methotrexaat en verhoogt de systemische blootstelling aan methotrexaat.

Associations à utiliser avec prudence: Thérapies avec des anticoagulants oraux : Le ciprofibrate se lie fortement aux protéines et déplace donc probablement les autres médicaments des sites de liaison protéique.
Combinaties waarbij voorzichtigheid is geboden: Therapiën met orale anticoagulantia: ciprofibraat is sterk gebonden aan plasma-eiwitten en verdringt bijgevolg wellicht andere geneesmiddelen uit hun eiwitbindingsplaats.