Vertaling van "proviennent de fermes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

étouffement accidentel dû à un manque d'oxygène dans un espace fermé
onopzettelijke verstikking als gevolg van gebrek aan zuurstof in ingesloten ruimte

sécheur fermé de circuit respiratoire
gesloten droger voor beademingscircuit

récepteur radio de système à circuit fermé
radiosysteem met gesloten circuit

morsure d'un animal de ferme
beet van boerderijdier

étouffement mécanique accidentel dû à un manque d'air dans un espace fermé
onopzettelijke mechanische verstikking als gevolg van gebrek aan lucht in gesloten ruimte

système de télévision en circuit fermé
televisiesysteem met gesloten circuit

poste d’anesthésie à circuit fermé
gesloten circuit van anesthesiewerkstation

vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans une ferme
koolstofmonoxidedampen van vuurzee in boerenwoning

glaucome à angle fermé
geslotenhoek-glaucoom

massage cardiaque externe manuel à thorax fermé
manuele hartmassage bij gesloten thorax

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Les poissons introduits dans la ferme aquacole proviennent de fermes aquacoles (belges ou nonbelges) ayant un statut sanitaire connu et non-infecté ou de fermes aquacoles non-belges agréées ou situées dans un compartiment/une zone/un Etat membre de statut sanitaire I pour la NHI / SHV.
4. De in de viskwekerij binnengebrachte vissen zijn afkomstig van kwekerijen (Belgische of buitenlandse) waarvan het sanitair statuut gekend is en die niet geïnfecteerd zijn of van buitenlandse kwekerijen die erkend zijn of gelegen in een gebied, compartiment of lidstaat met het gezondheidstatuut I voor IHN/VHS.

Il faut toutefois noter que les déchets destinés au clos d’équarrissage proviennent également de boucheries, de fermes, de particuliers, de laboratoires …
Niettemin moet worden opgemerkt dat afval bedoeld voor de vilplaats eveneens afkomstig is van slagerijen, boerderijen, particulieren, labo’s…