Traduction de «province combien de fois » (Français → Néerlandais) :

Pouvez-vous mentionner pour la même période et par région et/ou province, combien de fois ces personnes ont vu leurs allocations suspendues et/ou combien de fois elles ont dû payer une amende ?
Kan u tevens vermelden, voor dezelfde periode en per regio en/of provincie, hoeveel maal de uitkering van de betrapte personen werd geschorst en/of hoeveel maal die personen werden beboet?

Pouvez-vous en même temps, pour la même période et par région et/ou province, nous faire connaître combien de fois les allocations de ces personnes ont été suspendues ?
Kan u tevens, voor dezelfde periode en per regio en/of provincie, meedelen hoeveel maal de uitkering van de betrapte personen werd geschorst?

Pour fixer la date de péremption, il est important de savoir quelles manipulations le produit (et ses ingrédients) a subi, s’il s’agit d’un aliment sensible (viande, poisson, produit laitier) ou moins sensible (légumes, fruits, produits de base comme le riz…), combien de fois la chaîne du froid est-elle interrompue dans le processus qui s’étend de la fabrication à la consommation du produit, combien de temps le produit (ou ses ingrédients) circule.
Voor het bepalen van de houdbaarheidsdatum is het van belang welke bewerkingen het product (en de ingrediënten ervan) ondergaan heeft, of het een gevoelig (vlees, vis, zuivel) of minder gevoelig (groente, fruit, basisproducten zoals rijst, …) product betreft, hoe vaak de koudeketen onderbroken wordt in het hele proces vanaf het ontstaan tot de consumptie van het product, hoe lang het product (of de ingrediënten ervan) onderweg zijn.

Combien de fois par semaine vous levez-vous après 9 heures du matin?
Hoe dikwijls per week staat u‘s morgens op na 9 uur?

Combien de fois vous brossez-vous vos dents habituellement?
Hoe vaak poetst u gewoonlijk uw tanden?

2) Combien de fois une batterie peut-elle être rechargée ?
2) Hoeveel keer kan een batterij opgeladen worden?

Combien de fois utilisez-vous vos médicaments de la crise vi) Vérifier les points d’attention du 1 er entretien vii) Remettre les informations relatives à la prévention en fonction du profil du patient
Hoe vaak gebruikt u uw noodmedicatie? vi) Overloop de aandachtspunten uit gesprek 1 vii) Verstrek informatie betreffende de preventie ifv patiëntprofiel

- si oui, en moyenne combien de fois par mois ?
- Indien ja, wat is het gemiddeld aantal verkopen per maand?

Quels produits sont utilisés à quel endroit et combien de fois (un contrat peut éventuellement être conclu avec une firme externe)?
Welke producten worden waar gebruikt en hoe vaak (er kan eventueel een overeenkomst worden afgesloten met een extern bedrijf)?

Question: Combien de fois ‘l’examen du patient par le kinésithérapeute à titre consultatif’ peut-il être attesté ?
Vraag Hoe vaak mag een ‘consultatief kinesitherapeutisch onderzoek’ worden aangerekend? (§3bis)