Traduction de «province du luxembourg » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

province du Cap
Kaapprovincie

Luxembourg
Luxemburg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commission médicale de la province de Luxembourg (CMP Luxembourg) Rue Dr. Lomry 3, 6800 Libramont Tél. : 061 23 00 73, fax : 061 23 43 79 Président : Dr J-J.
Commission médicale de la province de Luxembourg (CMP Luxembourg) Rue Dr. Lomry 3, 6800 Libramont Tel. : 061 23 00 73, fax : 061 23 43 79 President : Dr J-J.

Commission médicale de la province de Luxembourg (CMP Luxembourg)
Nederlandstalige Geneeskundige Commissie van Brabant (PGC Leuven)

Commission médicale de la province de Luxembourg (CMP Luxembourg)
Provinciale Geneeskundige Commissie Gent Oost-Vlaanderen (PGC Gent)

Etant donné qu'une répartition géographique équilibrée des centres de la douleur est nécessaire afin de rendre accessible à tous les habitants de notre pays les prestations des centres de référence, ce qui explique pourquoi elle constitue un critère de sélection de la convention, le Comité de l'assurance a marqué son engagement de principe pour conclure, dans les mois et les années à venir, la convention avec un hôpital situé en province de Hainaut et un hôpital situé en province de Luxembourg et ce, dès qu'un centre de référence qui puisse satisfaire à toutes les conditions de la convention approuvée par le Comité de l'assurance et qui puisse avancer une expertise suffisante se présente.
Aangezien een evenwichtige geografische spreiding van de pijncentra noodzakelijk is om de zorgverlening van de referentiecentra voldoende toegankelijk te maken voor alle inwoners van ons land en daarom ook een selectiecriterium is van de overeenkomst, heeft het Verzekeringscomité zich wel principieel bereid verklaard om de komende maanden en jaren met één ziekenhuis uit de provincie Henegouwen en met één ziekenhuis uit de provincie Luxemburg bijkomend de bedoelde overeenkomst af te sluiten, zodra er zich uit deze provincies een kandidaat-referentiecentrum aanmeldt dat aan alle voorwaarden van de door het Verzekeringscomité goedgekeurde overeenkomst kan voldoen en voldoende expertise kan voorleggen.

Le SAMILUX (WEB), le Service d’Analyse des Milieux Intérieurs pour la Province du Luxembourg (Observatoire de la Santé -Martyna Kuske, rue de la Station n°49 - 6900 Marloie)
Le SAMILUX (WEB), le Service d’Analyse des Milieux Intérieurs pour la Province du Luxembourg (Observatoire de la Santé - Martyna Kuske), rue de la Station n°49 - 6900 Marloie.

La réalité actuelle est celle d’une surprenante croissance de la délivrance de Méthadone dans toutes les régions de la partie francophone du pays (à part la Province de Luxembourg).
Tegenwoordig stelt men een verrassende stijging vast van de toediening van Methadon in alle franstalige regio's van het land (de provincie Luxemburg uitgesloten).

dans toute la province du Luxembourg,
In heel de provincie Luxemburg

C’est pourquoi le Service d’Analyse des Milieux Intérieurs de la Province de Luxembourg (SAMI-Lux) a réalisé, avec le soutien de la Wallonie, une étude sur la qualité de l’environnement intérieur dans les écoles fondamentales de son territoire.
De Dienst voor Analyse van Binnenruimten van de provincie Luxemburg (Service d’Analyse des Milieux Intérieurs de la Province de Luxembourg (SAMI-Lux)) stelde medio oktober de resultaten van zijn onderzoek voor. Dit onderzoek werd gevoerd in verschillende basisscholen in Wallonië dankzij de steun van de Waalse overheid.

Étude: Qualité de l’environnement intérieur dans les écoles fondamentales de la province de Luxembourg
Rapport: Kwaliteit van het binnenmilieu in basisscholen in de provincie Luxemburg

Les provinces du Hainaut et de Liège (2 patients par 100 000 habitants), au même titre que certains arrondissements des provinces de Flandre occidentale et du Luxembourg, abritent proportionnellement le plus petit nombre de patients SFC. Dans ces régions, ou à proximité de celles-ci, il n’y a pas de centre de référence SFC. Le fait que le nombre de patients de ces régions qui sont traités dans ces centres est limité ne signifie (probablement) pas que l’affection SFC y est moins prévalente que dans les autres régions du pays.
De provincies Henegouwen en Luik (2 patiënten per 100.000 inwoners) en ook sommige arrondissementen uit de provincies West-Vlaanderen en Luxemburg herbergen verhoudingsgewijs het kleinste aantal CVS-patiënten. In deze regio’s, of in de nabijheid ervan, zijn geen CVSreferentiecentra gevestigd.