Traduction de «provincial est transmise » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

maladie infectieuse transmise sexuellement
seksueel overdraagbare infectieziekte

méningo-encéphalite à virus transmise par des moustiques
door muggen overgebrachte virale meningo-encefalitis

Encéphalite virale transmise par des moustiques
door muggen overgebrachte virale encefalitis

Maladie sexuellement transmise
niet-gespecificeerde seksueel overdraagbare aandoening

Infection à Chlamydia transmise par voie sexuelle, autres localisations
seksueel overdraagbare Chlamydia-infectie van overige lokalisaties

fièvre (de):mouche du daim | transmise par le lapin | infection à Francisella tularensis subsp. tularensis [Francisella tularensis]
deer fly fever | infectie door Francisella tularensis | rabbit fever

infections à Chlamydia trachomatis transmises par voie sexuelle
seksueel overdraagbare aandoeningen door Chlamydia trachomatis

Autres infections à Chlamydia transmises par voie sexuelle
overige seksueel overdraagbare Chlamydia-infecties

Autres encéphalites virales transmises par des moustiques
overige gespecificeerde door muggen overgebrachte virale encefalitis

méningo-encéphalite virale transmise par des tiques
door teken overgebrachte virale meningo-encefalitis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une copie de cette circulaire et de la réponse au Conseil provincial est transmise aux autres Conseils provinciaux et aux Conseils d'appel.
Een kopie van het betreffende rondschrijven en van het antwoord aan de provinciale raad wordt overgemaakt aan de andere provinciale raden en aan de raden van beroep.

La proposition suivante a été soumise à un Conseil provincial par le service de médecine du travail X. Excédant les limites provinciales, elle a été transmise au Conseil national de l’Ordre des médecins.
Aan een provinciale raad werd door de arbeidsgeneeskundige dienst X, het volgende voorstel voorgelegd, hetwelk wegens de provincieoverstijgende aard werd overgemaakt aan de Nationale Raad van de Orde van geneesheren.

Un Conseil provincial interroge le Conseil national sur les données qui peuvent être transmises au Ministre de la Santé publique, dans le RCM.
Een Provinciale Raad verzoekt de Nationale Raad om advies aangaande de gegevens die, in de M.K G., naar het Ministerie voor Volksgezondheid gezonden mogen worden.

Un conseil provincial a reçu la lettre suivante d'un médecin, président d'un comité d'éthique médicale: " Une question posée par l'archiviste de l'hôpital m'est transmise par le médecin-chef.
Een provinciale raad ontving van een arts, voorzitter van een commissie voor medische ethiek, volgende brief : " Ik ontving van de hoofdgeneesheer een vraag die voorgelegd werd door de ziekenhuisarchivaris.

Une copie de cette lettre est transmise au conseil provincial ayant soumis la question au Conseil national.
Kopie van deze brief wordt overgemaakt aan de provinciale raad die de vraag aan de Nationale Raad voorlegde.

Une copie de la lettre du Conseil provincial et de la réponse du Conseil national est transmise aux autres Conseils provinciaux.
Een kopie van het schrijven van de provinciale raad en van het antwoord van de Nationale Raad wordt overgemaakt aan de andere provinciale raden.

Votre demande d'avis porte copie, en annexe, d'une lettre transmise à votre Conseil provincial par un médecin-chef d'un hôpital psychiatrique.
Als bijlage bij uw vraag om advies werd een afschrift ingesloten van een aan uw Provinciale Raad overgemaakte brief van een hoofdgeneesheer van een psychiatrisch ziekenhuis.