Traduction de «provocation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Trouble oppositionnel avec provocation
oppositioneel opstandige gedragsstoornis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

20) et les tests de provocation (art. 11, 14, 20 et 21) j) Les prestations d’électrodiagnostics telles que l’électrodiagnostic de régions, les
provocatietests (art. 11, 14, 20 en 21) j) Verstrekkingen inzake electrodiagnose, zoals electrodiagnose van streken, chronaxiemeting,

un test de provocation positif (histamine, methacholine, ou test � l’effort).
OF een positieve bronchiale provocatietest (histamine, methacholine of inspanningstest).

un test de provocation bronchique positif (histamine,
Een positieve bronchiale provocatietest (histamine,

La prévalence, établie par un test de provocation oral, était de 21% chez les adultes et 5% chez les enfants.
De prevalentie, vastgesteld door een orale provocatietest, bedroeg 21% bij volwassenen en 5% bij kinderen.

Pour avoir la certitude qu'il s'agit d'un lien (de causalité) réel, les chercheurs effectuent des études de provocation expérimentales.
Om zeker te zijn dat het om een werkelijk (oorzakelijk) verband gaat, voeren onderzoekers experimentele provocatiestudies uit.

Des études de provocation sont nécessaires pour étudier le rôle des champs électromagnétiques en distinguant les différents types et les différentes sources de champs.
Provocatiestudies zijn nodig om de rol van elektromagnetische velden te onderzoeken, met een onderscheid tussen verschillende types en bronnen van velden.

Il doit être bien distingué du « Trouble Déficitaire de l’Attention avec/sans Hyperactivité (TDAH) » et du « Trouble Oppositionnel avec Provocation (TOP) », qui ne sont abordés dans ce rapport que du point de vue de la comorbidité.
Ze moet goed onderscheiden worden van de “Aandachtstekortstoornis met/zonder hyperactiviteit (ADHD)” en de “Oppositionele Stoornis met Provocatie (OSP)”, die in dit rapport slechts worden besproken vanuit het standpunt van comorbiditeit.

Trouble Déficitaire de l’Attention avec Hyperactivité (TDAH) et Trouble Oppositionnel avec Provocation (TOP)...
Aandachtsstoornissen met hyperactiviteit (ADHD) en Oppositionele Stoornis met Provocatie (OSP)..

Par exemple, des comportements d’agression pourraient apparaître face à ce qui peut être interprété comme une provocation.
Zo zou dit kunnen geïnterpreteerd worden als een provocatie en aanleiding kunnen geven tot agressief gedrag.

De plus, le risque existe que le Mosquito soit perçu comme une provocation et génère des comportements d’agression.
Bovendien bestaat het risico dat de Mosquito als een provocatie wordt gezien en aanleiding geeft tot agressief gedrag.