Traduction de «provoquer un gonflement des petits vaisseaux sanguins » (Français → Néerlandais) :

Affections vasculaires Très rare Vascularite (pouvant provoquer un gonflement des petits vaisseaux sanguins).
Bloedvataandoeningen Zeer zelden Vasculitis (uw kleine bloedvaten kunnen dan opzwellen).

Affections vasculaires Très rare Vascularite (pouvant provoquer un gonflement des petits vaisseaux sanguins)
Bloedvataandoeningen Zeer zelden Vasculitis (uw kleine bloedvaten kunnen dan opzwellen)

Gonflement des petits vaisseaux sanguins (vascularite)
Zwelling van kleine bloedvaten (vasculitis)

Affections de la peau et du tissu sous-cutané Éruption cutanée, urticaire, démangeaisons, purpura (inflammation de petits vaisseaux sanguins), œdème angioneurotique (gonflement du visage, du cou).
oedeem (zwelling van gelaat, hals).

Formation de vésicules sur la peau accompagnées de fièvre, syndrome de brûlures de la peau, accentuation de la pigmentation des ongles, inflammation des cuticules, furonculose (infection profonde des follicules pileux), gonflement visible des petits vaisseaux sanguins
Blaren op de huid in samenhang met koorts, verbrande-huidsyndroom, verhoogde pigmentatie van de nagels, ontsteking van de nagelriemen, furunculose (diepe infectie van haarzakjes), zichtbare vergroting van kleine bloedvaten

les poumons, vomissement de sang, modifications de la formule sanguine (globules blancs), troubles du système immunitaire, boutons de fièvre, présence de protéines dans l'urine (qui peut être détectée par un test réalisé par un médecin), perte du désir sexuel, problèmes pour obtenir une érection, infection autour d'un ongle de la main, complication sévère du tube digestif, troubles hépatiques aigus et chroniques sévères, furoncles, petits vaisseaux sanguins dans la peau, infections fongiques, lésion des vaisseaux sanguins de la peau, nodules au niveau de l'aisselle ou de l'aine, cicatrisation lente des plaies, faible production de spermatozoïdes, règles anormales, écoulement vaginal, infertilité.
Zeer zelden: Infecties, meningitis, sepsis, koorts, ernstig falen van het beenmerg (kan worden gedetecteerd met een onderzoek dat door een arts wordt uitgevoerd), gezwollen klieren, slapeloosheid, pijn, spierzwakte, tintelingen, veranderingen van de smaakzin (metaalsmaak), bewustzijnsverlies, ontsteking van het hersenvlies met verlamming of braken als gevolg, rode ogen, beschadiging van het netvlies van de ogen, bacteriële en schimmelinfecties van de longen, vocht in de longen, bloedbraken, veranderingen van het bloedbeeld (witte bloedcellen), stoornissen van het immuunsysteem, koortsblaasjes, eiwit in de urine (kan worden gedetecteerd met een onderzoek dat door een arts wordt uitgevoerd), geen zin in seks, erectiestoornissen, infectie rond een vingernagel, ernstige complicatie van het spijsverteringskanaal, ernstige acute en chronische leverstoornissen, steenpuisten, bloedvaatjes in de huid, schimmelinfecties, beschadiging van de bloedvaten van de huid, bulten in de

Réactions cutanées sévères incluant la formation de cloques sous la peau ; inflammation des petits vaisseaux sanguins, caractérisée par l’apparition de boutons rouges palpables sur la peau (vascularite leucocytoclasique) ; affection grave appelée syndrome de Stevens-Johnson (SSJ), caractérisé par la formation de vésicules sur la peau, la bouche, les yeux et d’autres surfaces corporelles humides (organes génitaux) ; affection grave appelée syndrome de Lyell ou nécrolyse épidermique toxique (NET), provoquant une éruption rouge sur de nombreuses parties du corps et/ou une disparition de la couche externe de la peau.
Ernstige huidreacties waaronder vorming van blaren onder de huid; ontsteking van bloedvaatjes met palpabele rode vlekken op de huid (leukocytoclastische vasculitis); een ernstige ziekte die Stevens-Johnsonsyndroom (SJS) wordt genoemd, met blaarvorming van de huid, de mond, de ogen en andere vochtige lichaamsoppervlakken (geslachtsorganen); een ernstige ziekte die toxische epidermale necrolyse (TEN) wordt genoemd, met een rode uitslag over veel delen van het lichaam en/of verlies van de bovenste huidlaag.

Ces effets indésirables sont : maux de tête, troubles du goût, bourdonnements d'oreille, crampes musculaires, douleurs articulaires et musculaires, altération de la fonction hépatique, augmentation du taux de potassium sanguin, altération de la fonction rénale et une inflammation des petits vaisseaux sanguins affectant principalement la peau (pathologie connue sous le nom de vascularite leukocytoclastique).
Deze bijwerkingen zijn: hoofdpijn, smaakstoornissen, oorsuizen, spierkrampen, pijn in uw gewrichten en spieren, verstoring van de werking van de lever, verhoogd kaliumgehalte in het bloed, verminderde werking van de nieren en ontsteking van kleine bloedvaten voornamelijk in de huid (een aandoening bekend als leukocytoclastische vasculitis).

Les effets indésirables dont la fréquence d’apparition n’est pas connue sont : vertiges, maux de tête, troubles du goût, bourdonnements d’oreille, crampes musculaires, douleurs articulaires et musculaires, altération de la fonction hépatique, augmentation du taux de potassium sanguin, altération de la fonction rénale et une inflammation des petits vaisseaux sanguins affectant principalement la peau (pathologie connue sous le nom de vascularite leukocytoclastique).
Bijwerkingen, waarvan de frequentie onbekend is, zijn: gevoel van duizeligheid, hoofdpijn, smaakstoornissen, oorsuizen, spierkrampen, pijn in uw gewrichten en spieren, verstoring van de werking van de lever, verhoogd kaliumgehalte in het bloed, verminderde werking van de nieren en ontsteking van kleine bloedvaten voornamelijk in de huid (een aandoening bekend als leukocytoclastische vasculitis).

Les effets indésirables dont la fréquence d'apparition n'est pas connue sont: vertiges, maux de tête, troubles du goût, bourdonnements d'oreille, crampes musculaires, douleurs articulaires et musculaires, altération de la fonction hépatique, augmentation du taux de potassium sanguin, altération de la fonction rénale et une inflammation des petits vaisseaux sanguins affectant principalement la peau (pathologie connue sous le nom de vascularite leukocytoclastique).
Bijwerkingen, waarvan de frequentie onbekend is, zijn: gevoel van duizeligheid, hoofdpijn, smaakstoornissen, oorsuizen, spierkrampen, pijn in uw gewrichten en spieren, verstoring van de werking van de lever, verhoogd kaliumgehalte in het bloed, verminderde werking van de nieren en ontsteking van kleine bloedvaten voornamelijk in de huid (een aandoening bekend als leukocytoclastische vasculitis).