Vertaling van "provoquer une néphrotoxicité cumulative " (Frans → Nederlands) :

1. Néphrotoxicité Le cisplatine provoque une néphrotoxicité cumulative grave.
Cisplatine veroorzaakt ernstige cumulatieve nefrotoxiciteit.

Néphrotoxicité Le cisplatine peut provoquer une néphrotoxicité cumulative sévère.
Nefrotoxiciteit Cisplatine kan ernstige cumulatieve nefrotoxiciteit veroorzaken.

Néphrotoxicité Le cisplatine provoque une néphrotoxicité cumulative sévère.
Nefrotoxiciteit Cisplatine veroorzaakt ernstige cumulatieve nefrotoxiciteit.

Effets sur les reins : le cisplatine provoque une néphrotoxicité cumulative sévère.
1. Effecten op de nieren: cisplatine veroorzaakt ernstige cumulatieve nefrotoxiciteit.

- Néphrotoxicité cumulative avec d’autres médicaments potentiellement néphrotoxiques. L'administration concomitatnte de médicaments néphrotoxiques (p. ex. les . céphalosporines, les aminoglycosides, l'amphotéricine B ou un produit de contraste) ou ototoxiques (p. ex. des aminoglycosides) potentialisent l'effet toxique du cisplatine sur les reins.
Gelijktijdige toediening van nefrotoxische (bv. cefalosporines, aminoglycosides, amfotericin B of contrastmiddel) of ototoxische (bv. aminoglycosides) geneesmiddelen zullen het toxische effect van cisplatine op de nieren potentiëren.

Les facteurs prédisposant pour la néphrotoxicité incluent des grandes doses cumulatives d’HOLOXAN (en particulier les enfants âgés de moins de 3 ans).
Predisponerende factoren voor nefrotoxiciteit omvatten hoge cumulatieve doses HOLOXAN (vooral bij kinderen jonger dan 3 jaar).

Une accumulation tissulaire, un âge avancé et le cumul des doses peuvent contribuer à l'apparition d'une ototoxicité et d'une néphrotoxicité.
Een accumulatie in de weefsels, gevorderde leeftijd en de opeenvolgende doses kunnen bijdragen tot het optreden van oto- en nefrotoxiciteit.

L'administration de doses fortement materno-toxiques à des lapines (ex. : néphrotoxicité) a provoqué des avortements spontanés et des décès.
Ernstige toxische doses aan vrouwtjeskonijnen (d.w.z. nefrotoxiciteit) resulteerde in spontane abortus en dood.

En cas d’ingestion, l’eucalyptol et le menthol peuvent provoquer des effets indésirables gastro-intestinaux et éventuellement des convulsions, un coma, une néphrotoxicité et un collapsus; en cas d’administration nasale, un laryngospasme et une dyspnée peuvent survenir [voir Folia de juin 1999 ].
Eucalyptol en menthol kunnen bij orale inname aanleiding geven tot gastro- intestinale ongewenste effecten, en eventueel tot convulsies, coma, nierproblemen en collaps; bij toediening in de neus kunnen laryngospasme en kortademigheid optreden [zie Folia juni 1999 ].