Vertaling van "proximité d'une source " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Phobies limitées à des situations très spécifiques comme la proximité de certains animaux, les endroits élevés, les orages, l'obscurité, les voyages en avion, les espaces clos, l'utilisation des toilettes publiques, la prise de certains aliments, les soins dentaires, le sang ou les blessures. Bien que limitée, la situation phobogène peut déclencher, quand le sujet y est exposé, un état de panique, comme dans l'agoraphobie ou la phobie sociale. | Acrophobie Claustrophobie Phobie(s) (des):animaux | simple
Omschrijving: Dit zijn fobieën die slechts voorkomen onder zeer specifieke omstandigheden, zoals de nabijheid van bepaalde dieren, hoogten, onweer, duisternis, vliegen in een vliegtuig, besloten ruimten, urineren of defeceren in openbare toiletten, eten van bepaalde voedingsmiddelen, tandarts of het zien van bloed of wonden. Hoewel de oorzakelijke situatie op zichzelf staat, kan contact ermee paniek oproepen, zoals bij agorafobie of sociale fobie. | Neventerm: | acrofobie | claustrofobie | enkelvoudige fobie | fobieën met betrekking tot dieren

espaceur de source de brachythérapie
spacer voor brachytherapiebron

adaptateur de source lumineuse endoscopique
adapter voor endoscopische lichtbron

source lumineuse à usage général
lichtbron voor algemene doeleinden

exposition aux rayonnements ionisants de sources industrielles
blootstelling aan ioniserende straling van industriële bronnen

exposition aux rayonnements ionisants de sources médicales
blootstelling aan ioniserende straling van medische bronnen

exposition aux rayonnements ionisants de sources cosmiques
blootstelling aan ioniserende straling van kosmische bronnen

exposition aux rayonnements ionisants de sources géologiques
blootstelling aan ioniserende straling van geologische bronnen

source lumineuse endoscopique sur secteur
endoscopische lichtbron op netvoeding

Inquiétude et préoccupation exagérées pour les événements sources de tension
overmatige bezorgdheid en preoccupatie met zorgwekkende gebeurtenissen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ne pas conserver à proximité de sources de chaleur ni exposer au rayonnement direct du soleil.
Niet bij verwarmingstoestellen bewaren of aan direct zonlicht blootstellen.

Ne pas conserver à proximité de sources de chaleur ni exposer à un rayonnement solaire très intense.
Niet bij verwarmingstoestellen bewaren of aan zonnestraling van hoge intensiteit blootstellen.

Elles pourraient être attribuées à des facteurs environnementaux (déficience en iode, pollution industrielle ou chimique, sources de radiation ionisantes, proximité de sites ou de centrales nucléaires), à des facteurs étiologiques ou prédisposant induisant le développement de tumeurs sur la thyroïde ou à des biais de détection.
Mogelijke redenen die werden vermeld zijn milieufactoren (jodiumdeficiëntie, chemische verontreiniging, ioniserende stralingsbronnen, nabijheid van kerncentrales), verschillen in schildkliercarcinoom-inducerende etiologische of erfelijke factoren of detectie bias.

La curiethérapie est une technique de radiothérapie interne où la source d'irradiation (l'implant) est directement introduite dans la tumeur ou à proximité immédiate de celle-ci.
Curietherapie is een techniek binnen de interne radiotherapie die werd verfijnd door het Curie-instituut. De bestralingsbron (het implantaat) wordt direct in de tumor of ernaast ingebracht.

Ne pas utiliser ni conserver à proximité d’une flamme nue, d’une source de chaleur, de tout matériel générant de la chaleur ou d’un appareil électrique en marche.
Niet gebruiken of bewaren in de buurt van open vuur, ontstekingsbron, warmte genererend materiaal of elektrisch apparaat in gebruik.

Ne pas conserver à proximité d’une flamme nue, d’une source de chaleur, de tout matériel générant de la chaleur ou d’un appareil électrique en marche.
Niet bewaren in de buurt van open vuur, ontstekingsbron, warmte genererend materiaal of elektrisch apparaat in gebruik.

Ne pas utiliser chez l'enfant âgé de 30 mois à 5 ans sans avis médical. iso-BETADINE Solution Hydroalcoolique ne doit pas être utilisé à proximité d'une source de chaleur ou d'une flamme en raison du risque d'inflammabilité lié à la présence d'alcool.
Niet zonder medisch advies gebruiken bij kinderen tussen 30 maanden en 5 jaar. iso-BETADINE Hydroalcoholische Oplossing niet dicht bij een warmtebron of een vlam gebruiken.