Traduction de «prp sc dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Maladie à | Hb-SC | Hb-SD | Hb-SE
HbSC-ziekte | HbSD-ziekte | HbSE-ziekte | sikkelcelthalassemieziekte

physique | 1) physique (sc.) - 2) contr. psychique
fysisch | lichamelijk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une explication possible concernant la pathogénie est la suivante : lorsqu’une protéine PrP SC entre dans un organisme, elle est capable de convertir les protéines PrP C présentes en protéines PrP SC infectieuses, qui peuvent occasionner l’apparition de signes cliniques (OMIA ID : 000944).
Een mogelijke verklaring voor de pathogenese is dat wanneer een PrP SC eiwit in een organisme komt het de aanwezige PrP C eiwitten kan omzetten in infectieuze PrP SC eiwitten die aanleiding kunnen geven tot het optreden van klinische tekenen (OMIA ID : 000944).

La PrP Sc peut être formée de manière spontanée (CJD sporadique et familiale) ou peut apparaître suite à une introduction exogène de PrP Sc qui induit une conversion ultérieure de la PrP.
PrP Sc kan spontaan gevormd worden (sporadische en familiale CJD) of kan ontstaan door exogene introductie van PrP Sc , wat verdere conversie van PrP c induceert.

Biologie de la protéine prion (PrP) et pathogénie L’agent infectieux de la tremblante est une forme modifiée (PrP SC ) de la protéine prion PrP naturelle (PrP C ) codée par le gène de la protéine PrP dans l’hôte.
Biologie van het prioneiwit (PrP) en pathogenese De infectiekiem van scrapie is een gewijzigde vorm (PrP SC ) van het natuurlijke prioneiwit PrP (PrP C ) dat wordt gecodeerd door het PrP-eiwitgen in de gastheer.

L’isomère pathologique de la protéine prion PrP Sc (Sc = scrapie associated) a la même séquence primaire d’acides aminés et la même structure secondaire que la protéine prion normale PrP c (Dormont, 1995).
De pathologische isovorm van het prion proteïne PrP Sc (Sc = scrapie associated) heeft dezelde primaire aminozuursequentie en dezelfde secundaire structuur als het normale prion proteïne PrP c (Dormont, 1995).

Le tableau 16 présente la concentration détectable de PrP Sc comme un pourcentage de PrP Sc présent dans 10% d’une préparation homogénisée cérébrale du même patient.
In deze tabel 16 staat de detecteerbare concentratie PrP Sc als een percentage van PrP Sc aanwezig in 10% hersenhomogenaat van dezelfde patiënt.

typage moléculaire: Les CJD sporadique et iatrogène sont associées à la PrP Sc de type 1- 3, et la variante CJD est associée à la PrP Sc de type.
moleculaire typering. Sporadische en iatrogene CJD zijn geassocieerd met PrP Sc type 1-3, en variante CJD is geassocieerd met PrP Sc type.

Une association étroite entre les corpuscules nerveux terminaux positifs pour la PrP c et les cellules épithéliales montre que seule une barrière épithéliale mince sépare les PrP Sc acquises et la PrP c hôte dans les cellules nerveuses entériques (Axon et al., 2001).
Nauwe asssociatie tussen PrP c positieve zenuwuiteinden en epitheelcellen toont aan dat er slechts een dunne epitheelbarrière is tussen opgenomen PrP Sc en gastheer PrP c in enterische zenuwcellen (Axon et al., 2001).

Le modèle de nucléation consiste en un équilibre entre la PrP c et la PrP Sc et que cet équilibre se déplace vers la PrP.
Het ‘seeding’ model stelt dat PrP c en PrP Sc in evenwicht zijn, met het evenwicht verschoven naar PrP.

CJD spCJD vCJD ESB PrP PrP c PrP Sc
CJD spCJD vCJD BSE PrP PrP c PrP Sc

On retrouve la protéine PrP SC dans les tissus lymphatiques, les amygdales, la rate, le thymus et le système nerveux.
Het PrP SC eiwit wordt aangetroffen in het lymfeweefsel, de tonsillen, de milt, de thymus en het zenuwstelsel.