Vertaling van "prp sc peuvent être démasqués par un prétraitement " (Frans → Nederlands) :

Les épitopes sur la PrP Sc peuvent être démasqués par un prétraitement à la chaleur, avec un enzyme ou un acide, p. ex. autoclavage dans de l’eau distillée (O’Rourke at al., 1998).
Epitopen op het PrP Sc kunnen gedemaskeerd worden door een voorbehandeling met een hitte, enzyme of zuur bv. autoclaveren in gedistilleerd water (O’Rourke at al., 1998).

Une explication possible concernant la pathogénie est la suivante : lorsqu’une protéine PrP SC entre dans un organisme, elle est capable de convertir les protéines PrP C présentes en protéines PrP SC infectieuses, qui peuvent occasionner l’apparition de signes cliniques (OMIA ID : 000944).
Een mogelijke verklaring voor de pathogenese is dat wanneer een PrP SC eiwit in een organisme komt het de aanwezige PrP C eiwitten kan omzetten in infectieuze PrP SC eiwitten die aanleiding kunnen geven tot het optreden van klinische tekenen (OMIA ID : 000944).

Dès qu’un tel agrégat est formé, les PrP Sc peuvent adhérer rapidement.
Eens zo een aggregaat gevormd is, kunnen PrP Sc snel adhereren.

Non seulement la présence de PrP Sc mais également sa distribution dans le cerveau et le tissu lymphoïde peuvent être utilisées comme moyen diagnostique (Kubler et al., 2003).
Niet alleen de aanwezigheid van PrP Sc , maar ook de distributie ervan in hersenen en in lymfoïd weefsel kan als diagnostisch middel gebruikt worden (Kubler et al., 2003).

Les échantillons sont considérés comme positifs si des bandes diglycosilées, monoglycosilées et non glycosilées résistantes à la protéinase K, avec motilité électrophorétique indicatrice de la PrP Sc , peuvent être identifiées (Glatzel et al., 2003).
Stalen worden positief beschouwd als proteïnase K resistente digeglycosileerde, monogeglycosileerde, en ongeglycosileerde banden, met electroforetische motiliteit indicatief voor PrP Sc , geïdentificeerd kunnen worden (Glatzel et al., 2003).

8.2.5 ALLOGREFFES MUSCULOSQUELETTIQUES Etant donné que les os et les tendons n’ont jamais été testés quant à la présence de PrP Sc , il n’apparaît donc pas clairement dans quelle mesure ces tissus peuvent contenir des prions de donneurs CJD.
8.2.5 MUSCULOSKELETALE ALLOGREFFES Aangezien botten en pezen niet getest zijn op de aanwezigheid van PrP Sc , is het ook niet duidelijk in hoeverre deze weefsels van CJD-donoren prionen kunnen bevatten.