Vertaling van "prudence est recommandée car ceci " (Frans → Nederlands) :

En cas d’application de ce médicament sur le visage pendant une période prolongée, la prudence est recommandée car ceci peut provoquer un amincissement de la peau.
Bij het aanbrengen van het geneesmiddel op het gezicht gedurende een lange periode is voorzichtigheid geboden omdat dat een verdunning van de huid kan veroorzaken.

Lors de l’administration simultanée de ZANIDIP et d’inducteurs du CYP3A4 tels que des anti-épileptiques (phénytoïne, carbamazépine, par exemple) et de la rifampicine, la prudence est recommandée car l’effet antihypertenseur peut être réduit.
Bij het tegelijkertijd toedienen van Zanidip en CYP3A4-inductoren zoals anti-epileptica (b.v. fenytoïne, carbamazepine) en rifampicine is voorzichtigheid geboden omdat het antihypertensieve effect verminderd kan worden.

Lors de l'administration simultanée de lercanidipine et d'inducteurs du CYP3A4 tels que des antiépileptiques (p. ex. phénytoïne, carbamazépine) et rifampicine, la prudence est recommandée car l'effet antihypertenseur peut être réduit.
Bij het tegelijkertijd toedienen van lercanidipine en CYP3A4-inductoren zoals anti-epileptica (bijv. fenytoïne, carbamazepine) en rifampicine is voorzichtigheid geboden omdat het antihypertensieve effect verminderd kan worden.

Cependant, la prudence est recommandée car des étourdissements/vertiges peuvent se produire sous traitement anti-hypertenseur.
Voorzichtigheid dient echter in acht genomen te worden omdat tijdens behandeling met antihypertensiva duizeligheid/vertigo kan optreden.

- Chez les patients épileptiques, la prudence est de rigueur en cas d’arrêt brutal d’un traitement par benzodiazépines, car ceci peut provoquer la survenue de crises d’épilepsie.
- Voorzichtigheid is geboden bij het plots stopzetten van een behandeling met benzodiazepines bij epileptische patiënten daar dit epileptische aanvallen kan veroorzaken.

La prudence est de rigueur si vous prenez d’autres médicaments en même temps que LANOXIN car ceci peut augmenter le risque d’intoxication (voir rubrique " Prise d'autres médicaments" ).
Voorzichtigheid is geboden als u andere geneesmiddelen inneemt samen met LANOXIN aangezien dit het risico op intoxicatie kan verhogen (zie rubriek “Inname met andere geneesmiddelen”).

La prudence est recommandée lorsque le sildénafil est administré à des patients prenant un alpha-bloquant car il se peut que l’administration concomitante entraîne une hypotension symptomatique chez un faible nombre de sujets sensibles (voir rubrique 4.5).
Voorzichtigheid is geboden als sildenafil wordt toegediend aan patiënten die een alfablokker innemen, omdat gelijktijdige toediening in enkele gevallen kan leiden tot symptomatische hypotensie bij gevoelige personen (zie rubriek 4.5).