Traduction de «pré-chirurgicale complémentaire avec » (Français → Néerlandais) :

- le module d'évaluation pré-chirurgicale complémentaire avec étude vidéo-EEG-invasive
- de module complementaire preheelkundige evaluatie met invasieve video-EEG-studie

- Module d'évaluation pré-chirurgicale complémentaire avec étude vidéo-EEG invasive :
- Module complementaire-preheelkundige evaluatie met invasieve video-EEG-studie :

- pour le module d'évaluation pré-chirurgicale complémentaire avec étude vidéo-EEG invasive67.475 BEF
- voor de complementaire module met preheelkundige evaluatie met invasieve video-EEG-studie 67.475 BEF

Module d’évaluation pré-chirurgicale 39 heures 4,37 € 1.483,49 € 1.487,86 € avec étude vidéo-EEG non invasive Module d’évaluation pré-chirurgicale 52 heures 5,82 € 1.991,13 € 1.996,95 € complémentaire avec étude vidéo- EEG invasive
Module met preheelkundige evaluatie met niet-invasieve video-EEG-studie Complementaire module met preheelkundige evaluatie met invasieve video-EEG-studie Revalidatiemodule na epilepsieheelkunde of na implantatie van een nervus vagus stimulator Inter-multidisciplinaire teamsbesprekingen Wada-test

- aux proportions évaluations pré-chirurgicales/chirurgies épileptiques/stimulations du nerf
- de ratio prechirurgische evaluatie/epilepsiechirurgie/nervus vagusstimulatie

un scanner MR de haute résolution avec du personnel, qui est capable lors de l'évaluation pré-chirurgicale d'effectuer et d'interpréter outre l'imagerie ordinaire, la spectroscopie fonctionnelle MRI et MR.
een hoog-resolutie MR-scanner met personeel dat ter prechirurgische evaluatie in staat is naast de gewone beeldvorming eveneens functionele MRI- en MR-spectroscopie uit te voeren en te interpreteren

- le module d'évaluation pré-chirurgicale avec étude vidéo-EEG-non invasive
- de module met preheelkundige evaluatie met niet invasieve video-EEG-studie

-) seul est pris en considération pour le calcul de la correction moyenne salariale le nombre d’ETP réellement financé par la sous-partie B2 au 1 er juillet 2013 [(nombre de points de base + nombre de points complémentaires + nombre de points places hospitalisation de jour chirurgicale + nombre de points personnel bloc opératoire + nombre de points personnel urgences + nombre de points personnel stérilisation) / 2,5] auquel est ajouté un nombre d’ETP correspondant au financement complémentaire accordé en sous-partie B4 conformément aux dispositions de l’article 74 de l’arrêté royal du 25 avril 2002 ou accordé en sous-partie B7 (A ou B) conformément aux dispositions de l’article 77, § 1 er a) points A 1 et 2 (B7A) et conformément aux dispositions de l’article 77, § 2 points A et B. De manière concrète,
-) voor de berekening van de gemiddelde looncorrectie wordt enkel rekening gehouden met het op 1 juli 2013 reëel door onderdeel B2 gefinancierde aantal VTE’s [(aantal basispunten + aantal bijkomende punten + aantal punten plaatsen heelkundige daghospitalisatie + aantal punten personeel operatiekwartier + aantal punten personeel spoeddiensten + aantal punten personeel sterilisatie) / 2,5] waaraan een aantal VTE’s wordt toegevoegd dat overeenstemt met de bijkomend toegekende financiering onder onderdeel B4 overeenkomstig de bepalingen van artikel 74 van het koninklijk besluit 25 april 2002, of toegekend onder onderdeel B7 (A of B) overeenkomstig de bepalingen van artikel 77, 77, § 1 er a) punten A 1 en 2 (B7A) en overeenkomstig de bepalingen van artikel 77, § 2 punten A en.

La diagnostic de la mort cérébrale est établi sur un ensemble de Signes cliniques de mortLes causes potentiellement réversibles de coma doivent être exclues: Drogues sédatives et agents bloquants neuromusculaires Hypothermie Coma métabolique et endocrinien Hypotension non contrôlée Affections intracrâniennes remédiables chirurgicalement Les signes cliniques à rechercher sont : Absence de mouvement volontaire, de réaction de décortication ou de décérébration Absence de réaction à une stimulation douloureuse Absence de réaction des pupilles à la lumière Absence de mouvements spontanés des yeux : Réflexe oculo-vestibulaire : Tête surélevée au-delà de 30° et injection de 50 ml d’eau glacée dans le conduit auditif externe Réflexe oculo-céphalique : « Yeux de poupée » - rotation rapide de la tête de 90° de chaque côté Absence de clignement des yeux à l’attouchement de la cornée Absence de déglutition à la stimulation de l’oropharynx et absence de toux lors de l’aspiration trachéale Absence d’accélération significative du rythme cardiaque à l’injection intraveineuse de 2 mg d’atropine et/ou de ralentissement cardiaque à la pression des globes oculaires ( Réflexe oculo-cardiaque) et, lorsque la situation l'exige, par la réalisation d' Si tous les critères cliniques sont remplis, les examens complémentaires ne sont pas nécessaires.
Hersendood betekent de onomkeerbare beschadiging van de hersenen. De diagnose hersendood wordt gesteld op basis van een geheel van klinische factoren Potentieel omkeerbare coma-oorzaken moeten worden uitgesloten: Verdovende middelen en spierverslappers Onderkoeling Metabolische en endocrinische coma Ongecontroleerde lage bloeddruk Hersenletsels die chirurgisch herstelbaar zijn De volgende klinische factoren moeten aanwezig zijn: Geen doelbewuste beweging, decorticatiereactie of decerebratiereactie Geen reactie op pijnlijke aanraking Geen reactie van de pupillen op licht Geen spontane oogbewegingen Oculovestibulaire reflex : Hoofd 30° gebogen en inspuiting van 50 ml ijswater in de uitwendige gehoorgang Oculocefale reflex : " Poppenogen" - snelle rotatie van het hoofd over 90° aan elke kant Geen oogknippering na aanraking van het hoornvlies Geen slikbeweging bij het stimuleren van de mond-keelholte en geen hoestreflex bij het uitzuigen van de luchtpijp Geen significante versnelling van het hartritme bij de intraveneuze inspuiting van 2 mg atropine en/of hartvertraging bij het indrukken van de oogbollen ( Oculocardische reflex ) en indien nodig bijkomende onderzoeken Als alle klinische criteria zijn vervuld, dan zijn bijkomende onderzoeken niet nodig.

Ces problèmes de comorbidité peuvent être pris en charge par une équipe de “psychiatrie de liaison”, de manière complémentaire à l’intervention de l’équipe médico-chirurgicale.
Dit geldt zowel voor de zieke volwassene als voor het kind, de adolescent of de bejaarde. Deze problemen van ‘medico-psychiatrische comorbiditeit’ verhogen de moeilijkheidsgraad van het werk van de medische equipe en brengen bijkomende kosten mee door o.a. de langere verblijfsduur en door veelvuldige heropnames.