Vertaling van "pré-ménopausiques des marqueurs " (Frans → Nederlands) :

Comme attendu, il a été observé un retour aux valeurs pré-ménopausiques des marqueurs biochimiques du remodelage osseux (tels que CTX urinaire et ostéocalcine sérique), la réduction maximale étant atteinte en l’espace de 3 à 6 mois.
Biochemische markers van de botturnover (zoals urinair CTX en serumosteocalcine) vertoonden het verwachte patroon van suppressie tot pre-menopauzale spiegels en bereikten maximale suppressie binnen een periode van 3 tot 6 maanden.

Conformément aux attentes, il a été observé un retour aux valeurs pré-ménopausiques des marqueurs biochimiques du remodelage osseux (tels que CTX urinaire et ostéocalcine sérique), la réduction maximale étant atteinte en l’espace de 3 à 6 mois.
Biochemische merkers van de botturnover (zoals urinair CTX en serumosteocalcine) vertoonden het verwachte patroon van suppressie tot premenopauzale spiegels en bereikten maximale suppressie binnen een periode van 3 tot 6 maanden.

Comme attendu, il a été observé un retour aux valeurs pré-ménopausiques des marqueurs biochimiques du remodelage osseux (tels que CTX urinaire et ostéocalcine sérique), la réduction maximale étant atteinte en l’espace de 3 à 6 mois avec l’acide ibandronique 2,5 mg une fois par jour.
Biochemische markers van de bot turnover (zoals urinair CTX en serumosteocalcine) vertoonden het verwachte patroon van suppressie tot premenopauzale spiegels en bereikten maximale suppressie binnen een periode van 3 tot 6 maanden gebruik van eenmaal daags ibandroninezuur 2,5 mg.

Ensuite, les marqueurs osseux se stabilisent dans la gamme des valeurs pré-ménopausiques.
Daarna stabiliseerden de botmarkers binnen het premenopauzale interval.

Exemarom ne doit pas être administré aux femmes dont le statut endocrinien est pré-ménopausique.
Exemarom mag niet worden toegediend aan vrouwen met een premenopauzale endocriene toestand.

État endocrinien pré-ménopausique, grossesse, allaitement (voir rubriques 4.6 et 5.3).
Premenopauzale endocriene status, zwangerschap, borstvoeding (zie rubrieken 4.6 en 5.3).

en cas de climat hormonal pré-ménopausique, grossesse, allaitement (voir rubriques 4.6 et 5.3).
Premenopauzale endocriene status, zwangerschap, lactatie (zie rubrieken 4.6 en 5.3).