Vertaling van "précautions diurétiques thiazide " (Frans → Nederlands) :

Utilisation concomitante nécessitant des précautions Diurétiques (thiazide ou diurétiques de l'anse): Un traitement antérieur avec des diurétiques à forte dose peut favoriser une hypovolémie et un risque d'hypotension lors de l’initiation d’un traitement avec du zofénopril (voir 4.4).
Gelijktijdig gebruik vereist voorzorgen Diuretica (thiaziden of lisdiuretica): Eerdere behandeling met hoge doses diuretica kan in het begin van behandeling met zofenopril tot volumedepletie en een verhoogde kans op hypotensie leiden (zie rubriek 4.4).

Diurétiques (thiazides ou de l’anse) Un traitement préalable avec des doses élevées de diurétiques peut entraîner une hypovolémie et un risque d'hypotension lors de l'instauration du traitement par énalapril (voir 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).
Diuretica (thiazide- of lisdiuretica) Eerdere behandeling met hoge doses diuretica kan bij instelling van de behandeling met enalapril volumedepletie en een risico op hypotensie geven (zie 4.4.

Autres mises en garde et précautions On a rapporté que les diurétiques thiazides aggravent ou activent un lupus érythémateux disséminé.
Andere waarschuwingen en voorzorgen Er zijn meldingen dat thiazidediuretica systemische lupus erythematodes verergeren of activeren.

Autres traitements concomittants à utiliser avec précaution: ce sont les anti anticoagulants oraux (l’effet antithrombotique peut être réduit par l’utilisation de thiazides) et le probénécide (action diurétique diminuée).
Andere gelijktijdige behandelingen die met de nodige voorzichtigheid moeten worden gebruikt, zijn de orale anticoagulantia (het antitrombotische effect kan gereduceerd zijn door het gebruik van thiaziden) en met probenecide (verminderde diuretische werking).

4.4 Mises en garde spéciales et précautions d'emploi Insuffisance rénale/transplantation rénale Les diurétiques de l'anse sont préférés aux thiazides dans cette population.
4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik Verminderde nierfunctie/niertransplantatie Bij deze patiëntengroep genieten lisdiuretica de voorkeur boven thiaziden.

Parmi les autres traitements concomitants à n’utiliser qu’avec précaution figurent les anticoagulants oraux (dont les thiazides peuvent réduire l’effet antithrombotique) et le probénécide (diminution de l'action diurétique).
Andere geneesmiddelen die bij gelijktijdig gebruik met voorzichtigheid moeten worden gegeven zijn orale anticoagulantia (het antitrombotisch effect kan lager zijn door het gebruik van thiaziden) en probenecide (lagere vochtafdrijvende werking)