Vertaling van "précautions d’emploi hypocalcémie " (Frans → Nederlands) :

4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi Hypocalcémie Toute hypocalcémie doit être corrigée avant de débuter le traitement par Ibandronate Mylan.
4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik Hypocalciëmie Een bestaande hypocalciëmie moet worden gecorrigeerd voor de behandeling met Ibandronate Mylan wordt gestart.

Précautions d’emploi Avant l’instauration du traitement, toute hypocalcémie doit être corrigée par un apport adapté de calcium et de vitamine D. Les patients atteints d’insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 30 ml/min) ou sous dialyse ont un risque plus élevé d’hypocalcémie.
Voorzorgsmaatregelen voor gebruik Hypocalciëmie moet voordat met de behandeling wordt begonnen door middel van inname van calcium en vitamine D worden gecorrigeerd. Patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis (creatinineklaring < 30 ml/min) of patiënten die worden gedialyseerd lopen meer risico op het ontwikkelen van hypocalciëmie.

Troubles du métabolisme et de la nutrition Peu fréquent : Œdème périphérique Rare : Hyponatrémie indéterminée: Hypomagnésémie (Cf. § 4. 4 «Mises en garde spéciales et précautions d’emploi»), une hypomagnésémie sévère peut être associée à une hypocalcémie.
Voedings- en stofwisselingsstoornissen Soms: Perifeer oedeem Zelden: Hyponatriëmie niet bekend: Hypomagnesiëmie (Raadpleeg de Speciale waarschuwingen en maatregelen voor gebruik (4.4)), ernstige hypomagnesiëmie kan gepaard gaan met hypocalciëmie.

Peu fréquent : oedème périphérique Rare : hyponatrémie Fréquence inconnue : hypomagnésémie : hypomagnésémie sévère peut être corrélée avec hypocalcémie (Mises en garde spéciales et précautions d’emploi 4.4)
Voedings- en stofwisselingsstoornissen Soms: perifeer oedeem Zelden: hyponatriëmie Frequentie onbekend: hypomagnesiëmie : ernstige hypomagnesie kan gelinkt zijn aan hypocalcemie (zie “bijzondere waarschuwingen en voorzorgen voor gebruik, 4.4)

Hypocalcémie (voir 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).
Hypocalciëmie (zie 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).