Traduction de «précautions particulières de conservation produit avant ouverture » (Français → Néerlandais) :

6.4 Précautions particulières de conservation Produit avant ouverture : À conserver au réfrigérateur (entre 2 et 8°C).
6.4 Speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren Ongeopend product; in de koelkast bewaren (2 °C - 8 °C).

Durée de conservation et conservation Avant ouverture 3 ans Pas de précautions particulières de conservation concernant la température.
Houdbaarheid en opslag Ongeopend 3 jaar Voor dit geneesmiddel zijn er geen speciale bewaarcondities wat betreft de temperatuur.

- Avant ouverture du flacon : pas de précautions particulières de conservation.
- Voor de ongeopende fles zijn er geen speciale bewaarcondities.

6.4 Précautions particulières de conservation A conserver à une température ambiante (15° - 25°C) Pour les conditions de conservation du médicament après première ouverture, voir la rubrique 6.3.
6.4 Speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren Bewaren bij kamertemperatuur (15°- 25°C) Voor de bewaarcondities van het geneesmiddel na eerste opening, zie rubriek 6.3

6.4 Précautions particulières de conservation Conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Ne pas utiliser plus de 3 mois après l’ouverture du flacon.
6.4 Speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren Niet bewaren boven 25 °C. Niet langer gebruiken dan 3 maanden na opening.

6.4 Précautions particulières de conservation A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Dès l'ouverture du conditionnement une contamination microbienne est possible.
6.4 Speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren Bewaren beneden 25°C. Na opening bestaat het gevaar op microbiële contaminatie.

Précautions particulières de conservation : La stabilité chimique et physique en cours d'utilisation a été démontrée dans du NaCl à 0,9 % et du glucose à 5 % pendant 24 heures en cas de conservation à une température de 2°-8°C. D'un point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé immédiatement.
Bewaring & shelf-life: De chemische en fysische in-use stabiliteit werd aangetoond in 0,9% NaCl en 5% glucose voor 24 uur indien bewaard bij 2°-8°C. Vanuit microbiologisch standpunt dient het product onmiddellijk gebruikt te worden.

Précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament aux animaux : Conserver le produit dans le sachet jusqu’à utilisation.
Speciale voorzorgsmaatregelen, te nemen door degene die het geneesmiddel aan de dieren toedient: Houd het product in het sachet tot gebruik.