Vertaling van "précisant le plan de mise en œuvre stratégique du partenariat " (Frans → Nederlands) :

En février 2012, la Commission a adopté une communication précisant le plan de mise en œuvre stratégique du partenariat européen d'innovation pour un vieillissement actif et en bonne santé.
In february 2012 kwam de Commissie met een mededeling over het Europees partnerschap, waarin het haar steun uitsprak voor het innovatieplan.

Les domaines d'action prioritaires ont été fixés dans le plan de mise en œuvre stratégique adopté en 2011 et dans le ### [http ...]
Er zijn prioriteiten gesteld in het Strategisch uitvoeringsplan en het ### [http ...]

L’étape préalable, indispensable à la surveillance de la qualité de l’eau du réseau d’un établissement de santé, consiste à établir un plan du réseau de distribution qui permettra d’avoir une connaissance aussi précise que possible des sources d’alimentation, de l’organisation et de la configuration détaillées du réseau (bras morts,…), des installations à risque, de l’historique des travaux et des interventions importantes, des ajouts sur le réseau,… Ce plan du réseau, bien qu’il soit parfois difficile à obtenir, est un outil indispensable à l’évaluation des risques et à l’identification des points critiques, pour la mise en place d’un plan de surveillance et d’entretien, d’un plan d’échantillonnage et la mise en œuvre de mesures préventives et curatives adéquates.
De eerste stap die onontbeerlijk si voor het toezicht op de kwaliteit van leidingwater in een verzorgingsinstelling bestaat erin een plan van het verdelingsnetwerk op te maken. Hierdoor krijgt men zo nauwkeurig mogelijk kennis van de voedingsbronnen, de gedetailleerde organisatie en tekening van de installatie (dode leidingen, …), de risico-installaties, de historiek van de werken en de belangrijke interventies, de toevoegingen aan het systeem, … Dit plan, hoewel soms moeilijk te verkrijgen, is een onontbeerlijk instrument voor de risicoevaluatie en de identificatie van de kritische punten, het opmaken van een toezicht- en onderhoudsplan, een bemonsteringsplan en het toepassen van adequate preventieve en curatieve maatregelen.

Co-diriger la mise en œuvre du plan de management et du plan opérationnel du Centre d’expertise de manière à ce que les options stratégiques du Conseil d’administration et les missions confiées au Centre d’expertise soient réalisées
Mee aansturen van de uitvoering van het management- en het operationeel plan van het Kenniscentrum zodat de strategische opties van de Raad van Bestuur en de opdrachten die aan het Kenniscentrum worden toevertrouwd, worden uitgevoerd;

Le fait que le souci environnemental soit directement inclus dans la phase stratégique d’un plan considère donc cette dimension comme un élément central, indissociable de sa mise en œuvre.
Het feit dat de zorg om het milieu onmiddellijk geïntegreerd wordt in de strategische fase van een plan betekent dat men dit aspect als een centraal element beschouwt, dat onlosmakelijk verbonden is met de uitvoering ervan.

Cet organe - propose des actions au Comité Stratégique pour l’année suivante (y compris sur le plan budgétaire) ; - suit et formule des avis sur les actions mises en œuvre dans le cadre du PRPB ; - adresse des recommandations aux ministres compétents au sujet des actualisations du PRPB ; - agit comme plateforme pour l'échange d'informations et d’avis relatifs à des problématiques techniques ; - est un lieu d’expression des opinions des parties prenantes dans les matières relatives au PRPB tant au niveau national qu’au niveau international (si pas discuté dans d’autres assemblées).
- doet voorstellen aan het Begeleidingscomité voor acties voor het komende jaar (ook op budgettair vlak); - volgt en formuleert adviezen over de acties die worden opgezet in het kader van het PRPB; - formuleert aanbevelingen ten behoeve van de bevoegde ministers in verband met de actualisering van het PRPB; - treedt op als platform voor het uitwisselen van informatie en adviezen in verband met technische problemen; - is een forum waar de betrokken partijen hun meningen kunnen formuleren over materies die verband houden met het PRPB, zowel op nationaal als op internationaal niveau (indien deze niet besproken worden in andere vergaderingen).

Dans le cadre de Plan Fédéral de Développement Durable 2, le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, en partenariat avec les autres instances impliquées dans la mise en œuvre du NEHAP et le Conseil supérieur d’Hygiène, a pour objectif d’élargir les variables du dossier médical informatisé aux déterminants environnementaux au sens large.
In het kader van het Federaal Plan voor Duurzame Ontwikkeling 2, in partnership met de andere bij de uitvoering van het NEHAP betrokken instanties en met de Hoge Raad voor Hygiëne, wil de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en

L'Agence a participé à la préparation du plan d'action, diffusé en août 2007, pour la mise en œuvre du programme de recherche stratégique.
Het Geneesmiddelenbureau was betrokken bij het opstellen van het actieplan voor de tenuitvoerlegging van de strategische onderzoeksagenda, dat in augustus 2007 werd gepubliceerd.

Ce planning doit préciser les principales phases et phases intermédiaires de la mise en œuvre du projet pilote, ainsi qu'un timing concret de chaque phase et de chaque phase intermédiaire.
Deze planning bevat de belangrijkste fasen en tussenfasen van de uitwerking van het pilootproject, met een concrete timing voor elke fase en tussenfase.

La DG environnement intégrera ce complément d’informations lors de la finalisation du plan de mise en œuvre de la Convention de Stockholm qui se déroulera en partenariat avec les autorités régionales compétentes.
Het DG Leefmilieu zal deze aanvullende informatie opnemen bij de afronding van het nationaal implementatieplan van het Verdrag van Stockholm in samenwerking met de bevoegde gewestelijke overheden.